The boot sector contains the code that starts Ntldr which is the boot strap loader for Windows XP.
Загрузочный сектор содержит код, который запускает NTLDR, который является загрузчиком для Windows XP.
Alte rezultate
And no one is going pull your boot straps up for you.
Никто не собирается нажимать ваш курок за вас.
It refers to this old boot strap idea.
Это связанно с этой старой идеей загрузки ремнём.
Then they pulled themselves up by their boot straps.
Потом они присасывались к ее бортам.
Begging might garner enough to eat for the day but no boot-strap magic in that.
Согласно поверью, в этот день не рекомендуется есть сезонные ягоды и фрукты, чтобы не навлечь на себя беду.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot-strap business model.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес-модели по принципу «опоры на собственные силы».
2,Measuring fast: no need to wait after the instrument boot-strap, instantly measure, quickly get humidity value.
2, Измерение быстро: не нужно ждать после ремешка для инструмента, мгновенно измерить, быстро получить значение влажности.
That's the interesting bootstrapping feature of Bitcoin, and every new Alt Coin that wants to succeed, also has to somehow solve this problem of pulling it self up by its boot straps.
Это интересная особенность саморегулирования биткойна, и каждая новая криптовалюта, которая хочет достичь успеха, также должна некоторым образом решить эту задачу выдвижения себя посредством самонастройки.
"The figure tries to recreate the Pre-Columbian features of the Maya region in southeastern Mexico, but the height, the posture and the flexed legs and the boot straps are not characteristic of this culture," the institute said.
"Фигура пытается воссоздать доколумбовые черты региона майя на юго-востоке Мексики, но высота, положение согнутых ног и шнуровка на обуви не характерны для этой культуры", - говорится в заявлении института.
General appeals to a child or to a grown-up to think, irrespective of the existence in his own experience of some difficulty that troubles him and disturbs his equilibrium, are as futile as advice to lift himself by his boot-straps.
Дьюи, общее внушение ребенку (или взрослому) подумать, независимо от существования в его личном опыте затруднения, смущающего его и выводящего из равновесия, является настолько же бесплодным советом, как и совет поднять себя за ушки от сапог.