Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
border
View images
I stand corrected, since the map clearly shows the border further north.
Я ошибался, ведь на карте ясно видно, что граница проходит севернее.
Living near the volatile border keeps entire villages in harm's way.
Жизнь возле нестабильной границы постоянно держит целые деревни в опасности.
The table had a bevelled border that caught everyone's attention.
У стола была скошенная кайма, которая привлекала всеобщее внимание.
The criminals blackmailed her into doing risky deliveries across the border.
Преступники вымогали, чтобы она делала рискованные перевозки через границу.
They managed to cross the border by the skin of their teeth.
Они чудом пересекли границу, буквально на самом краю риска.
They risk life and limb crossing the border through minefields at night.
Они рискуют жизнью, переходя границу через минные поля ночью.
Soldiers take turns to keep watch at the border throughout the night.
Солдаты по очереди несут вахту на границе в течение всей ночи.
The refugees traveled like sardines in an old truck across the border.
Беженцы ехали как сельди в бочке в старом грузовике через границу.
They remained detained at the border until their documents were inspected.
Их продолжали держать на границе, пока не проверили их документы.
Customs clearance is crucial for avoiding additional fees at the border.
Таможенное оформление крайне важно для избежания дополнительных сборов на границе.
Stricter controls were introduced to set things right at the border.
Были введены более жёсткие проверки, чтобы восстановить порядок на границе.
The general first tore his laurels in a decisive battle near the border.
Генерал впервые сорвал лавры в решающем сражении у самой границы.
Crossing that border illegally would put them on the road of no return.
Незаконно перейдя границу, они окажутся на дороге в один конец.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of border
кайма
бордюр
бордюр
клумба
Expresii cu border: exemple și traducerile lor în rusă
border on v.
граничить с · соприкасаться с
"The garden borders on the river."
! border on the ridiculous v.
граничить
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
south of the border adv.
к югу от границы страны
"The birds migrate south of the border during winter."
! border on insanity v.
граничить с безумием
"His obsession with cleanliness borders on insanity."
border guard n.
пограничник
"The border guard checked passports diligently."
border town n.
пограничный город
"The border town was bustling with traders from both countries."
border region n.
приграничный регион
"The border region has many checkpoints and shared markets."
border control n.
пограничный контроль
"Border control was tightened after the incident."
border patrol n.
пограничный патруль
"Border patrol is essential for national security."
border post n.
пограничный пост
"They stopped at the border post for inspection."
cross-border adj.
трансграничный
"The bank offers cross-border payments for online shoppers."
border dispute n.
пограничный спор · спор о границе
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
border district n.
пограничный район
"The border district is known for its beautiful landscapes."
border patrolman n.
пограничник
"The border patrolman stopped the car for inspection."
north of the border adv.
севернее границы
"They live just north of the border."
border collie n.
бордер-колли
"The border collie quickly gathered the sheep."
border terrier n.
бордер-терьер
"The border terrier won first place at the dog show."
border state n.
приграничный штат
"Texas is a border state with Mexico."
border color n.
цвет каймы · цвет рамки
"The border color of the flag is bright gold."
border conflict n.
пограничный конфликт
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "border" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
cross-border
+10k
on the border
+10k
border control
+10k
border area
+10k
state border
+10k
border crossing
+10k
border guard
+10k
Rezultate: 77951. Exacte: 77951. Timp de răspuns: 105 ms.
