It's his borderline psychotic approach to the job I find difficult.
Этот его пограничный психопатический подход к работе, я считаю, проблематичен.
The causes of insomnia, like all borderline neurological conditions, are diverse.
Причины бессонницы, как и всех пограничных неврологических состояний, разнообразны.
A behavior which tells us we're dealing with a borderline personality.
Его поведение говорит нам, что мы имеем дело с пограничной личностью.
Aspheric contact lenses can be a genuine relief for people with borderline astigmatism.
Асферические контактные линзы могут быть настоящим облегчением для людей с пограничными астигматизм.
Many regulars suffer from near-permanent fatigue and are borderline anemic.
Многие завсегдатаи страдают от почти постоянной усталости и являются пограничными анемичными.
Further, adaptive borderline spark may be deactivated in the pre-delivery mode.
Дополнительно, адаптивная пограничная зажигания может быть деактивирована в предпоставочном режиме.
Absolute when free testosterone is at the borderline level or slightly exceeds it.
Абсолютная, когда свободный тестостерон находится на пограничном уровне или незначительно его превышает.
Your proposal is on the borderline of our budget limitations this year.
Ваше предложение на грани наших бюджетных ограничений в этом году.
The building's condition is on the borderline of being declared unsafe.
Состояние здания на грани того, чтобы его признали небезопасным.
This movie is on the borderline of being too scary for children.
Этот фильм на грани того, чтобы быть слишком страшным для детей.
The temperature here is on the borderline of what these plants can tolerate.
Температура здесь на грани того, что эти растения способны выдержать.
This medication is on the borderline of what doctors consider an overdose.
Эта доза лекарства на грани того, что врачи считают передозировкой.
Go easy on the sugar, the doctor said your blood tests were borderline.
Расходуй осторожно сахар, врач сказал, что твои анализы уже на грани.