Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
both multilaterally
Traducere "both multilaterally" în rusă
как в многостороннем
как на многостороннем
и многосторонне
Canada also intends to continue active international engagement, both multilaterally and bilaterally.
Канада также намерена продолжать активную международную деятельность: как в многостороннем, так и в двустороннем порядке.
The Government of Azerbaijan calls upon donor countries to increase the financial base of official development assistance, both multilaterally and unilaterally.
Правительство Азербайджана призывает страны-доноры увеличить финансирование официальной помощи на цели развития, как в многостороннем, так и в одностороннем порядке.
While the Government of Japan actively supports South-South cooperation both multilaterally and bilaterally to contribute to the transfer of technology suitable for the level of development of the recipient countries, Dr. Muraoka focused on bilateral activities.
Хотя правительство Японии активно поддерживает сотрудничество Юг-Юг как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях, внося свой вклад в передачу технологий, соответствующих уровню развития стран-получателей помощи, др Мураока основное внимание уделил деятельности на двустороннем уровне.
The Counter-Terrorism Committee has made important strides that will require follow-up, both multilaterally and bilaterally.
Контртеррористический комитет добился значительных успехов, которые потребуют дополнительных действий как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях.
In the event that prevention fails, the United States will work both multilaterally and bilaterally to mobilize diplomatic, humanitarian, financial, and-in certain instances-military means to prevent and respond to genocide and mass atrocities.
Когда предотвращение терпит неудачу, Соединенные Штаты будут работать и многосторонне и с двух сторон мобилизовать дипломатические, гуманитарные, финансовые, и-в определенных случаях-военные средства для предотвращения и ответа на геноцид и массовые злодеяния.
The Dutch also pursue defense cooperation within Europe, both multilaterally - in the context of the Western European Union - and bilaterally - as in the German- Netherlands Corps.
Голландцы также преследуют сотрудничество защиты в пределах Европы, и многосторонне - в контексте Западноевропейского союза и европейской безопасности и Оборонной политике ЕС - и с двух сторон, как в Корпусе Немецких Нидерландов.
The strengthening of international trust had enabled her Government to undertake measures pursuant to article VI, both multilaterally within the North Atlantic Treaty Organization and bilaterally.
Укрепление международного доверия позволило правительству страны выступающей принять меры, предусмотренные в статье VI, как на многостороннем - в рамках Организации Североатлантического договора, - так и на двустороннем уровнях.
In this new environment, new approaches, designed both multilaterally and bilaterally, can help the developing countries dependent on commodities to manage these risks efficiently.
В этих новых условиях новые подходы, сформированные как на многосторонней, так и двусторонней основе, могут помочь развивающимся странам, зависящим от сырьевых отраслей, эффективно регулировать эти риски.
More generally, our conclusions place a responsibility on the international community to assess whether the mechanisms in place for negotiating intellectual property standards, both multilaterally and bilaterally, take sufficient account of the interests of developing countries and poor people.
В целом же, наши выводы возлагают на международное сообщество ответственность за проведение анализа того, учитывают ли механизмы многосторонних и двусторонних переговоров по стандартам интеллектуальной собственности интересы развивающихся стран и бедных слоев населения.
∙ a thorough review of the resource base needed both multilaterally and nationally for this work, including an investigation of new methods for raising resources
тщательного анализа ресурсной базы, необходимой как в многосторонней, так и в национальной плоскости для этой деятельности, включая изучение новых методов мобилизации ресурсов;
The concessional assistance provided to small island developing States, both multilaterally and bilaterally, should be targeted where it is most needed and should be consistent with their sustainable development objectives and priorities.
Помощь, оказываемая на льготных условиях малым островным развивающимся государствам по линии многостороннего и двустороннего сотрудничества, должна направляться туда, где она больше всего нужна, и должна соответствовать задачам и приоритетам их устойчивого развития.
targeted efforts to counter drug trafficking and organized crime in cooperation with other States both multilaterally, especially within the framework of specialized international bodies, and bilaterally
целенаправленно противодействует незаконному обороту наркотиков и организованной преступности, сотрудничая с другими государствами в многостороннем формате, прежде всего в рамках специализированных международных органов, и на двусторонней основе
This programme is based on the preceding analysis found in Sections A-C, and takes account of the assistance which is being provided both multilaterally by other international organizations and bilaterally to transition economies in the trade and trade-related fields.
Эта программа основывается на предшествующем анализе, который содержится в разделах А-С, и учитывает помощь в сфере торговли и связанных с нею областях, которая предоставляется странам с переходной экономикой на многосторонней основе другими международными организациями, а также на двусторонней основе.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "both multilaterally" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 24 ms.
