His voice echoed in the insentient cave, bouncing off the walls.
Его голос эхом отзывался в безжизненной пещере, отражаясь от стен.
Standing on the bridge, I could hear my echoey shout bouncing off the water.
Стоя на мосту, я услышал, как моё эхо крикнуло, отскакивая от воды.
Her laughter sometimes tends to be tinny, bouncing off the walls in an awkward way.
Её смех иногда звучит металлически, отражаясь от стен неловким образом.
And scientists say the sound can be amplified by bouncing off buildings and ships.
Ученые говорят, что звук может усиливаться, отражаясь от зданий и судов.
Their laughter echoed through the valley, bouncing off the walls of the cloud bank.
Их смех эхом разносился по долине, отражаясь от стен тучи.
We had to squint because of the overlight bouncing off the walls.
Нам пришлось жмуриться из-за слишком яркого света, отражающегося от стен.
Her voice was reverberant, bouncing off the walls of the cave.
Ее голос был гулким, отскакивая от стен пещеры.
The jokes kept bouncing off her like Superman.
Шутки отскакивают от нее как от Супермена.
She's bouncing off the walls with excitement about her first big concert.
Она разрывается от энергии от возбуждения перед своим первым большим концертом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.