He flinched as the bowstring snapped and the bow shot back against his arm.
Он вздрогнул, когда тетива щёлкнула, и лук ударил его по руке.
After several uses, the bowstring showed signs of wear and needed replacing.
После нескольких использований тетива показала признаки износа и нуждалась в замене.
The bowstring must be made of durable material for optimal performance.
Тетива должна быть сделана из прочного материала для оптимальной работы.
The arrow was perfectly nocked on the bowstring, ready for release.
Стрела была идеально установлена на тетиву, готова к выстрелу.
In ancient times, warriors relied on their sinew to draw back the bowstring with precision.
В древности воины полагались на свои сухожилия, чтобы натягивать тетиву с точностью.
The archer ensured the arrow was nocked correctly in the bowstring before shooting.
Лучник убедился, что стрела правильно наложена на тетиву, прежде чем выстрелить.
The thumb ring helped him steady the bowstring as he shot.
Кольцо для большого пальца помогло ему стабилизировать тетиву во время выстрела.
She heard a twang from the bowstring as he released the arrow.
Она услышала звон тетивы, когда он выпустил стрелу.
A thick bowstring can enhance the accuracy of an archer's shot.
Толстая тетива может улучшить точность выстрела стрелка.
Adjusting the bowstring can significantly change the arrow's trajectory.
Регулировка тетивы может значительно изменить траекторию полета стрелы.
He observed how other competitors maintained their bowstring.
Он наблюдал, как другие конкуренты ухаживают за своей тетивой.
She carefully adjusted the bowstring before taking her stance.
Она аккуратно отрегулировала тетиву перед тем, как занять позицию.
The bowstring snapped during my third attempt at hitting the target.
Тетива лопнула в моей третьей попытке поразить цель.