Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
brooding figure
Traducere "brooding figure" în rusă
Задумчивая фигура
As the clock struck midnight, a brooding figure emerged from the shadows of the alley.
Когда часы пробили полночь, из тени аллеи возникла мрачная фигура.
The pioneering gothic novelist Ann Radcliffe introduced the brooding figure of the gothic villain which developed into the Byronic hero.
Новаторский готик-романист Энн Рэдклифф представил задумчивую фигуру готического злодея, которая превратилась в героя Байроника.
The brooding figure of the philosopher inserted in the foreground of the composition is the first evidence of Raphael's study of Michelangelo's recently unveiled Sistine Chapel ceiling.
Задумчивая фигура философа, выставленная на передний план композиции, является первым свидетельством исследования Рафаэлем недавно представленного потолка Сикстинской капеллы расписанного Микеланджело.
Beside them - as he had stood by Edward through the bloody civil wars - hovered the brooding figure of the king's brother, Richard, Duke of Gloucester.
За ними - как и за Эдуардом на протяжении всей кровопролитной гражданской войны - стояла тень брата короля, Ричарда, герцога Глостерского.
John O'Malley points out that even earlier than the Isaiah is Raphael's inclusion of the figure of Heraclitus in the School of Athens, a brooding figure similar to Michelangelo's Jeremiah, but with the countenace of Michelangelo himself, and leaning on a block of marble.
Джон О'Мэлли указывает, что ранее Рафаэль включил в «Афинскую школу» фигуру задумчивого Гераклита, подобного Иеремии со свода капеллы, но с лицом Микеланджело, облокотившегося на блок мрамора.
John O'Malley points out that even earlier than the Isaiah is Raphael's inclusion of the figure of Heraclitus in the School of Athens, a brooding figure similar to Michelangelo's Jeremiah, but with the countenace of Michelangelo himself, and leaning on a block of marble.
Джон О'Мэлли указывает, что ранее Рафаэль включил в «Афинскую школу» фигуру задумчивого Гераклита, подобного Иеремии со свода капеллы, но с лицом Микеланджело, облокотившегося на блок мрамора.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "brooding figure" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 80 ms.
