Soil acts as a buffer against extreme climate events, protecting thus the society.
Почва выступает в качестве буфера против экстремальных погодных явлений, тем самым защищая общество.
Happier people also tended to use socializing as a buffer against negative events, no matter what they were.
Счастливые люди также склонны использовать общение в качестве буфера против негативных явлений, какими бы они ни были.
Their hedged assets provided a buffer against inflation and financial crises.
Их активы с защитой обеспечивали буфер против инфляции и финансовых кризисов.
Manufacturers may overstock goods to create a buffer against supply chain issues.
Производители могут увеличить запасы товаров, чтобы создать буфер против проблем в цепочке поставок.
In this design, the flywheel acts as a buffer against sudden bursts of energy.
В этом проекте маховик служит буфером против резких скачков энергии.
In times of economic uncertainty, neutral money acts as a buffer against price changes.
В периоды экономической нестабильности нейтральная валюта служит буфером против изменения цен.
The preserve acts as an important buffer against urban development.
Заповедник выступает важным буфером против городской застройки.
The owner's equity serves as a buffer against unexpected financial challenges.
Собственный капитал служит буфером против неожиданных финансовых трудностей.
An air chamber functions as a buffer against extreme weather conditions.
Воздушная камера служит буфером против экстремальных погодных условий.
Bank capital acts as a buffer against unexpected economic downturns.
Собственный капитал банка служит буфером против непредвиденных экономических спадов.
Manager support offers a psychological buffer against stress.
Поддержка руководителя ставит психологический буфер против стресса.
As a bonus, you'll find that social support is an excellent buffer against stress.
В качестве бонуса вы обнаружите, что социальная поддержка является отличным буфером против стресса.
These coastal jungles protect islands from erosion... and provide a buffer against storms and even the occasional tsunami.
Эти прибрежные джунгли защищают острова от разрушения и служат буфером против штормов и даже редких цунами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.