Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
строительный кодекс требует
Строительные нормы требуют
If the local building code requires power independent of the local electric power grid, a pump using an electric motor may utilize, when connected via a listed transfer switch, the installation of an emergency generator.
Если местный строительный кодекс требует мощности, независимой от местной электросети, насос, использующий электродвигатель, может использовать при подключении через перечисленный переключатель передачи установку аварийного генератора.
If your building code requires electrical wiring to be in a conduit, you're in luck, as this means all you need to do to eliminate this radiation is to unplug any electronic equipment or lighting.
Если Ваш строительный кодекс требует, чтобы электропроводка была в кабелепроводе, Вам повезло, так как это означает, что все, что Вам нужно сделать, чтобы устранить это излучение, - отключить любое электронное оборудование или освещение.
The building code requires all renovations to be standards compliant.
Строительный кодекс требует, чтобы все ремонтные работы соответствовали стандартам.
"The building code requires that the entrance door be controlled by the tenant's key, not by an internet app."
«Строительный кодекс требует, чтобы входная дверь контролировалась ключом арендатора, а не интернет-приложением».
The California Building Code requires emergency facilities to operate during disasters.
Калифорнийский строительный кодекс требует, чтобы аварийные объекты работали во время бедствий.
The building code requires every power tap to adhere to safety standards.
Кодекс строительства требует, чтобы каждый отвод питания соответствовал стандартам безопасности.
The building code requires proper ventilation systems to prevent health issues.
Строительные нормы требуют установки должных систем вентиляции для предотвращения проблем со здоровьем.
The building code requires proper lag for all exposed piping in unconditioned spaces.
Строительные нормы требуют надлежащей теплоизоляции для всех открытых труб в неотапливаемых помещениях.
For example, building code requires windows to be escapable in the event of an emergency.
Например, в каждом вагоне обязательным является наличие окон, через которые можно выбраться в случае чрезвычайной ситуации.
The new ABC No Rio will greater reflect its activist roots, as well as making it 75 percent more efficient than the building code requires, and 90 percent more energy efficient than most Lower East Side buildings.
«Зеленое» здание АВС No Rio, как утверждает архитектор, будет на 75 процентов эффективнее, чем это требуется строительными нормами и правилами, а также будет потреблять энергию на 90 процентов меньше, чем большинство зданий в Нижнем Ист-Сайде.
Regardless of whether mechanical ventilation is mandatory or optional, Chapter 12 of the NYC Building Code requires natural ventilation for all habitable spaces, and the allowed means of ventilation are windows and glazed doors.
Независимо от того, является ли механическая вентиляция обязательной или факультативной, требуется естественная вентиляция для всех жилых помещений, а разрешенными средствами вентиляции являются окна и застекленные двери.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.