The crisp chill of winter made us bundle up in our warmest clothes.
Бодрящий холодок зимы заставил нас укутаться в самую теплую одежду.
The stinging cold of the winter morning made her bundle up in layers.
Жгучий холод зимнего утра заставил её укутаться в несколько слоев одежды.
It's wise to bundle up completely before tackling the winter hike ahead.
Разумно полностью одеться перед тем, как совершить зимний поход.
As they stepped outside, I reminded them to bundle up for warmth.
Когда они вышли на улицу, я напомнил им одеться для тепла.
The weather turned horribly cold, forcing everyone to bundle up outside.
Погода стала ужасно холодной, заставив всех кутаться на улице.
The winter day was bright, with crisp temperatures that made us bundle up.
Зимний день был ясным, с морозной погодой, заставляющей нас кутаться.
As dusk fell, the temperature plummeted, forcing everyone to bundle up.
С наступлением сумерек температура стремительно понизилась, заставив всех укутаться.
So no need to bundle up in huge scarves to avoid the cold.
Так что не нужно кутаться в огромные шарфы и избегать холода.
It was outrageously cold outside, forcing everyone to bundle up in thick winter coats.
На улице было невероятно холодно, и все были вынуждены кутаться в толстые зимние пальто.
As the storm approached, I advised everyone to bundle up for safety.
По мере приближения шторма я посоветовал всем одеться для безопасности.
When winter arrived, a chill set in that made everyone bundle up.
С приходом зимы установился холод, заставивший всех кутаться.
Chilly weather requests you to bundle up before stepping outside.
Промозглая погода требует укутаться перед выходом на улицу.
To enjoy the snow, you must first bundle up in multiple layers carefully.
Чтобы насладиться снегом, сначала нужно тщательно одеться в несколько слоёв.