Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
деловой программы состоится
деловой программы состоятся
The business program will include the open session of the Association of Ancient Cities where the participants will introduce the best regional experience concerning the urgent issues of preservation of architecture and authentic environment of an ancient city, ecology, cultural and educational tourism.
В рамках деловой программы состоится открытое заседание Ассоциации древних городов, на котором участники представят презентации лучших региональных практик по актуальным проблемам сохранения архитектуры и самобытной среды древнего города, экологии, культурно-познавательного туризма.
The business program will include the Technological Development Closed Session.
В ходе деловой программы состоится Закрытое совещание по вопросам технологического развития
In addition, the business program will include topical aspects of legal regulation, legal framework, and certification of satellite telecommunication network equipment.
В программе конференции будут освещаться актуальные аспекты правового регулирования, нормативной базы и сертификации оборудования сетей спутниковых телекоммуникаций.
The business program will include discussions of issues of the industry and promising seasonal fashion trends.
В рамках деловой программы обсудят актуальные темы отрасли, перспективные сезонные тренды в моде.
The business program will include discussions, plenary sessions, round tables, lectures by experts, private seminars and exhibitions.
Врамках деловой программы запланированы дискуссии, пленарные заседания, тематические круглые столы, лекции экспертов, закрытые семинары, выставки.
The business program will include seminars, conferences and master classes, as well as animal shows.
В рамках деловой программы состоятся семинары, конференции и мастер-классы, а также показ животных.
The business program will include seminars and presentations of equipment from the key market players, which ensures multiple business meetings, fruitful networking and efficient sharing of experience.
В рамках деловой программы будут проводиться семинары и презентации оборудования от ключевых игроков рынка, что гарантирует многочисленные деловые встречи, плодотворный нетворкинг и продуктивный обмен опытом.
Forum business program will include scientific and technical conferences, seminars, "round tables" with focus on issues of enhancing country energy security, investment attraction, effective functioning of the country energy system, technical upgrade of power equipment of manufacturing companies.
Деловая программа Форума пройдет в формате научно-технических конференций, семинаров, «круглых столов», которые сосредоточат внимание специалистов на вопросах повышения уровня энергетической безопасности страны, привлечения инвестиций, обеспечения эффективного функционирования энергосистемы, технического перевооружения энергохозяйств производственных предприятий.
The agenda of the business program will include such topics as modernization of amusement parks and recreation areas, choice of the best fit entertainment formats for FECs, safety of amusement rides, and other relevant issues.
В ходе деловой программы будут рассмотрены такие вопросы, как развитие парков и зон отдыха, выбор оптимальных форматов развлечений для ТРЦ, безопасность аттракционов и другие актуальные темы.
It is planned that the business program will include a round table with the participation of top managers of Rosatom.
Планируется, что в рамках деловой программы будет проведён круглый стол с участием топ-менеджеров Росатома.
On the third day of the exhibition the business program will include the onsite excursion to the Pumping Station of "Almaty Heating Networks" LLP and a visit to the new Training Center of "Almaty Heating Networks" LLP.
В третий день работы выставки деловая программа включит выездную экскурсию для участников выставки на Насосную станцию ТОО «Алматинские тепловые сети» и посещение нового Учебного Центра ТОО «Алматинские тепловые сети.
The business program will include conferences named "Aircraft Equipment", "Helicopter Market: Reality&Prospects", "Ambulance Aircraft&Medevac".
В рамках деловой программы состоятся конференции "Авиационное оборудование", "Рынок вертолетов: реалии и перспективы", "Санитарная авиация и медицинская эвакуация".
Also in the business program will include a meeting with the trading company Tairiku - Trading Co. Ltd. and a discussion with Japan Plywood Inspection Corporation (JPIC) on Japanese Agricultural Standards JAS.
Также в деловую программу войдут встреча с торговой компанией Tairiku - Trading Co. Ltd. и дискуссия с Japan Plywood Inspection Corporation (JPIC) по вопросам Японских Сельскохозяйственных Стандартов JAS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.