Didn't stop him from busting out of this death trap.
Это его не остановило, когда он выбирался из этой передряги.
She surprised everyone by busting out a flawless performance.
Она удивила всех, внезапно выдав безупречное выступление.
But finally, business is busting out all over.
В конечном счете, бизнес захватывает всё.
Sounds like someone's planning on busting out of town again.
Звучит так, будто вы планируете покинуть город снова.
Because I'm busting out tonight.
Это хорошо, потому что я линяю отсюда сегодня ночью.
I'm busting out of these jeans already.
Я уже в эти джинсы не влезаю.
Studies have linked sitting at a desk all day to a number of health issues, so busting out a few simple moves during the day can do you the world of good.
Исследования связывают сидящий за столом образ жизни целыми днями с рядом проблем со здоровьем, поэтому выполнение нескольких простых движений в течение дня может принести вам мир добра...
There's a prison break level about busting out of jail with no health regeneration, for example.
Есть уровень побега из тюрьмы о том, чтобы вырваться из тюрьмы без регенерации здоровья, например.
Inflating a loan using other loans before "busting out" or defaulting on payment.
Увеличение суммы кредита с использованием других кредитов до «ухода» или прекращения платежей.
While busting out a pad and pencil to perform simple calculations will give you a general idea of savings over time, online retirement calculators can help simplify the process because they incorporate key factors, such as inflation and interest.
В то время как выключение пэда и карандаша для выполнения простых вычислений даст вам общее представление о сбережениях с течением времени, онлайн-калькуляторы выхода на пенсию могут помочь упростить процесс, поскольку они включают в себя ключевые факторы, такие как инфляция и проценты,
He's busting out of his shirt!
Она отгрызла пуговицу с рубашки!
My daughter is always busting out with funny things.
Дочь вечно выкидывает что-нибудь смешное.
They are busting out the savings.
Отбрасывают они эту экономию.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.