Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
buzzkill
Definiție
Traducere "buzzkill" în rusă
Definiție
кайфолом
Пилила
кайфоломщица
убийца веселья
портили атмосферу
I enjoy lively debates, but he's such a buzzkill about them.
Мне нравятся оживлённые дебаты, но он такой зануда насчёт них.
Let's not bring up that topic; it'll certainly be a buzzkill.
Давайте не будем поднимать эту тему; это точно будет зануда.
His frown during the celebration made him a serious buzzkill.
Его хмурый вид во время празднования делал его настоящей занудой.
His pessimism transformed a great outing into a severe buzzkill for everyone.
Его пессимизм превратил замечательную прогулку в серьёзную зануду для всех.
I try to avoid being a buzzkill, but some people just annoy me.
Я стараюсь не быть занудой, но некоторые люди просто раздражают меня.
As soon as she started lecturing us, the fun turned into a buzzkill.
Как только она начала нас поучать, всё веселье превратилось в зануду.
Don't invite her to the concert; she's such a buzzkill during fun events.
Не приглашай её на концерт; она такая зануда на весёлых событиях.
You always take things too seriously, being a buzzkill at the worst times.
Ты всегда всё воспринимаешь слишком серьёзно, являясь занудой в самые неподходящие моменты.
Trying to cheer everyone up felt impossible with a buzzkill among us.
Попытки всех развеселить казались невозможными с занудой в компании.
He's as much of a buzzkill as you are.
Он такой же зануда, как и ты.
Why be a buzzkill when we can just enjoy the moment together?
Зачем быть занудой, когда мы просто можем наслаждаться моментом вместе?
Up next, are you a concerned grandchild or just a buzzkill?
И далее, вы обеспокоенный внук или просто зануда?
She arrived late and was a buzzkill, spoiling the surprise party atmosphere.
Она опоздала и стала занудой, испортив атмосферу сюрприз-вечеринки.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "buzzkill" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 128. Exacte: 128. Timp de răspuns: 28 ms.
