Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
by implication
Definiție
Traducere "by implication" în rusă
Definiție
по смыслу
порядке презумпции
следовательно
как следствие
имплицитно
Worst of all, there was an endlessness that, by implication, would overwhelm eternity.
Хуже всего то, что есть бесконечность, которая косвенно подавляет вечность.
All the speakers indicated, whether expressly or by implication, support for reform of the internal system of justice.
Все ораторы прямо или косвенно заявили о поддержке реформы внутренней системы отправления правосудия.
It is a functional language, since it describes, by implication, what is going on in the nervous system when it reacts to stimuli.
Это функциональный язык, поскольку подразумевается, что он описывает то, что происходит в нервной системе, когда она реагирует на стимулы.
Certain limitations can be imposed and tolerated since, by implication, the right of effective judicial protection, by its very nature, calls for regulation by the State.
Некоторые ограничения допустимы и терпимы, поскольку подразумевается, что право на эффективную судебную защиту в силу самого своего характера предполагает регулирование со стороны государства.
The highest standards of integrity should not be compromised, even by implication.
Нельзя - даже косвенно - ставить под угрозу высокий уровень добросовестности.
There exists a great number of siloed software solutions, which, expressly or by implication, form the informational platforms for the industry.
Существует множество разрозненных программных решений, которые прямо или косвенно формируют информационные платформы для нашей индустрии.
That these local usages are imported into leases or agreements, ... unless the terms of the agreement expressly, or by implication, negative such a presumption.
Что эти местные узансы учитываются в контрактах или договорах об аренде... если только условия договоров прямо или косвенно не отрицают такую презумпцию.
It immediately gained widespread interest and attention, leading to intense debate about the contention that man - by implication was descended from animals like the ape.
Публикация сразу же получила широкое внимание и интерес, что привело к интенсивным дискуссиям, что человек косвенно происходил от животных, таких как обезьяна.
The draft article may create (or assert the existence of) such an obligation by implication.
Этот проект статьи может косвенно установить такое обязательство (или утверждать о его существовании).
Although no specific conclusion is reached, the commentary by implication denies any separate existence to a doctrine of "military necessity".
Хотя конкретный вывод сделан не был, в комментарии косвенно отрицается какое-либо отдельное существование доктрины "военной необходимости".
It is submitted that these criteria, which the Speaker has by implication adopted and endorsed, are specific, fair and reasonable, and cannot be deemed arbitrary or unreasonable.
При этом указывается, что эти критерии, которые спикер косвенно одобрил и утвердил, являются конкретными, справедливыми и оправданными и не могут считаться произвольными или неоправданными.
The US wouldn't like to by implication help the Chinese military and innovation by straightforwardly supporting its space program.
США не хотят косвенно помогать китайским военным и развивать технологии, напрямую поддерживая их космическую программу.
Energy issues were extensively covered by UNCED, either by direct reference or by implication.
Вопросы энергетики прямо или косвенно были подробно рассмотрены на ЮНСЕД.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "by implication" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 430. Exacte: 430. Timp de răspuns: 49 ms.
