Two programs communicating over a socket typically see a bidirectional byte stream (there are other socket modes and transmission methods, but they are of only minor importance).
Две программы, осуществляющие обмен данными через сокет, обычно используют двунаправленный поток байтов (существуют и другие режимы сокетов и методы передачи, но они имеют только второстепенное значение).
Streaming - Data is read as a byte stream, no distinguishing indications are transmitted to signal message (segment) boundaries.
Потоковость - данные читаются как поток байтов, не передается никаких особых обозначений для границ сообщения или сегментов.
Retransmission is one of the basic mechanisms used by protocols operating over a packet switched computer network to provide reliable communication (such as that provided by a reliable byte stream, for example TCP).
Ретрансляция - это один из основных механизмов, используемых протоколами, при работе с коммутацией пакетов компьютерной сети для обеспечения надежной связи (как, например, обеспечение надежного потока байтов, например ТСР).
TCP reliably transmits a byte stream between processes.
ТСР осуществляет надёжную передачу потока байтов от одного процесса к другому.
Two processes can each create a socket, and then connect those two endpoints to produce a reliable byte stream.
Каждый из двух процессов может создать сокет, а затем соединить эти конечные точки для получения надежного канала передачи потока байт.
The entire suite provided routing and packet delivery, as well as higher level functions such as a reliable byte stream, along with numerous applications.
Полный набор обеспечивает маршрутизацию и доставку пакетов, более высокоуровневые возможности, такие как надежный поток байт, а также многочисленные протоколы прикладного уровня.
The byte stream is both sequenced (that is, even single bytes will be received in the same order sent) and reliable (socket users are guaranteed that the underlying network will do error detection and retry to ensure delivery).
Байтовый поток является как последовательным (т.е. все байты будут приняты в том же порядке, в котором они были отправлены), так и надежным (пользователи сокетов могут быть уверены, что базовая сеть в целях обеспечения гарантированной доставки осуществляет обнаружение ошибок и повтор передачи).
This greatly improves not just serialization and de-serialization speed, but also produces a much more compact byte stream for transmission across a network.
Эта оптимизация в значительной степени повышает не только скорость процессов сериализации и десериализации, но и позволяет генерировать более компактные байтовые последовательности для передачи по сети.
Our simple problem is this: we want to read data encoded using some variable-bit-length code from a byte stream.
Наша простая задача будет заключаться в следующем: мы хотим считать из битового потока данные, закодированные каким-нибудь кодом с переменной длиной бита.
A host that does not have record structures in its file system may still accept files with STRU R, recording the byte stream literally.
Хост: который не использует структуры записей в своей файловой системе, может по-прежнему воспринимать файлы с STRU R, записывая байтовый поток литерально.
TCP packetizes the byte stream at will; it does not retain the boundaries between writes.
Протокол ТСР разбивает поток байт на пакеты; он не сохраняет границ между
The first one, TCP (Transmission Control Protocol), is a reliable connection-oriented protocol that allows a byte stream originating on one machine to be delivered without error on any other machine in the internet.
Первый из протоколов - ТСР (Transmission Control Protocol - протокол управления передачей) являющийся надежным протоколом на основе соединений, позволяющим без ошибок передавать байтовый поток с одной машины на любую другую машину объединенной сети.
The second was the primary transport layer protocol, Byte Stream Protocol (BSP), which was analogous to TCP.
Второй, Byte Stream Protocol (BSP), являлся основным протоколом транспортного уровня (аналог TCP).