If I know my husband, he's out right now running around frantically, trying to find a Cabbage Patch Kid.
Если я знаю своего мужа, то сейчас он мечется по округе в попытках найти "Ребёнка из капусты".
He went on to help his family's company, Coleco, develop the Cabbage Patch Kid dolls, which became a huge hit.
После этого он помог семейной компании Coleco создать кукол Cabbage Patch Kid, которые пользовались огромным успехом.
What economist, for example, could have forecast (or did forecast) the Cabbage Patch Kid craze of the Christmas season of 1983?
Кто из экономистов мог предсказать (или предсказал в действительности) взрыв популярности кукол Cabbage Patch Kids перед Рождеством 1983 года?
"I'm not going to load someone up with filler and turn her into a Cabbage Patch Kid just to make her skin a little tighter."
«Я не собираюсь никого накачивать филлерами, делая лицо раздутым, как у игрушек Малыш-капуста (Cabbage Patch Kid), чтобы кожа стала более натянутой», - говорит он.
Top: Eskander with a Cabbage Patch Kid she designed in the late 1990s.
Вверху: Эскандер с ребенком из капустной заплаты, который она разработала в конце 1990-х годов.
No, just someone less like a giant Cabbage Patch Kid.
Нет, но и не гигантскую плюшевую игрушку
He even sleeps with a soft toy penguin named Huggsy and has a Cabbage Patch Kid which he named Alicia May Emory.
Джоуи даже спит со своим плюшевым пингвиненком Хагси, а еще у него есть кукла, которую он назвал Алисия Мэй Эмори.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.