They wrapped the power cable around the reel to keep it organized.
Они намотали кабель на катушку, чтобы держать его в порядке.
Make sure the power cable is compatible with your new electronic device.
Убедитесь, что кабель совместим с вашим новым электронным устройством.
If this rusty elevator cable snaps, we're all assuming room temperature today.
Если этот ржавый трос лифта порвётся, мы сегодня все сыграем в ящик.
Hell if I know which cable goes where in this tangled mess.
Откуда мне знать, какой провод куда идёт в этом бардаке.
He needed to bend over and fix the loose cable behind his desk.
Ему нужно было наклониться, чтобы починить свободный провод за столом.
Effective strain relief reduces the risk of cable failure and enhances safety.
Эффективная разгрузка натяжения снижает риск поломки кабеля и повышает безопасность.
The cable's sheath was frayed, exposing dangerous wires underneath.
Оболочка кабеля была потрепана, обнажая опасные провода под ней.
He forgot to bring the cable to connect the beamer for his lecture.
Он забыл принести кабель для подключения проектора к своей лекции.
During the inspection, they discovered the power cable needed urgent replacement.
Во время проверки они обнаружили, что кабель нуждается в срочной замене.
I will cable the exhibition booth to ensure all displays function properly.
Я проложу кабели на выставочном стенде, чтобы все дисплеи работали правильно.
The cable box kept all my electronic cables neatly stored away.
Коробка для кабелей хранит все мои электронные кабели в порядке.
The cable length in the new facility was shorter than anticipated.
Длина кабеля в новом помещении оказалась короче, чем ожидалось.
To avoid accidents, always secure the power cable properly against wear and tear.
Чтобы избежать несчастных случаев, всегда надежно фиксируйте кабель от износа.