The use of fibre-optical technologies has allowed to improve cable data transmission therefore less messages go into the open air space where they can be intercepted by satellites or earth stations .
Использование оптоволоконных технологий позволило усовершенствовать кабельную передачу данных, в результате чего все меньше сообщений уходит в открытое воздушное пространство, где они могут быть перехвачены спутниками или наземными станциями».
Major road and rail networks in Africa, along with transmission line and underwater cable data
Основные автомобильные и железные дороги в Европе, а также линии электропередач и подводные кабели для передачи данных
A solid foundation is already available on the mechanical side. Werner Schischkowski: We read our MVG lists including the device-tag and cable data directly into the EEC.
«Мы внесли свои перечень, включая ярлыки устройств и сведения о кабелях, в ЕЕС, а это значит, что у нас есть отличная база данных, готовая к немедленному использованию», - добавляет Шишковски.
The time distance is tested on the basis of careful study of the cable fault location and the cable data information, so as to obtain the fault location and the countermeasures.
Временной интервал проверяется на основе тщательного изучения места повреждения кабеля и информации о кабеле с целью определения места повреждения и контрмер.
This especially applies to key connection data in early project phases, including piping definitions and information as well as cable data.
Это особенно актуально для основных данных проекта, которые вносятся на стадии эскизного проектирования, в том числе такие данные, как кабельные соединения и трубопроводы.
By bringing this data into EPLAN, we have one set of selection rules for our schematics with all crossreferenced BOM, wire list and cable data included.
Благодаря централизации всех данных в EPLAN у нас остается один набор правил отбора для наших принципиальных схем, в котором делаются ссылки на нужные спецификации, таблицы соединений и кабельные журналы.
Adopts embedded industrial computer platform, Window XP system, integrated testing software and installed cable fault testing software and cable data management software which is in the lead in China.
Принимает встроенный промышленный компьютер платформы, системы Window XP, комплексного тестирования программного обеспечения и установленный кабель вина тестирования программного обеспечения и кабель данных управления программное обеспечение, которое является ведущим в Китае.
But it is unlikely that the USS Jimmy Carter routinely taps cables since U.S. intelligence agencies can much more easily (and lawfully) obtain cable data through taps at above-ground cable landing stations.
Но маловероятно, что подлодку Jimmy Carter часто использовали для получения информации, так как американским спецслужбам было гораздо проще (в том числе и с точки зрения закона) подключаться к сети коммуникаций на суше.
Alte rezultate
third type of topology, for which a local computer network, a bus topology - all the computers on the network are connected to a single cable - data bus.
Третьим типом топологии, по которой создаются локальные компьютерные сети, является шинная топология - все компьютеры сети подключены к одному кабелю - шине данных.
Don't forget to socket the data cable securely into the laptop.
Не забудьте надёжно подключить кабель для передачи данных к ноутбуку.
Always check if the data cable is securely plugged into the device.
Всегда проверяйте, надежно ли подключён кабель данных к устройству.
I found an old data cable in my drawer while cleaning up.
При уборке я нашел старый кабель данных в своём ящике.
A good data cable can significantly reduce transfer times between devices.
Хороший кабель данных может значительно сократить время передачи между устройствами.