During the festival, the cable-stayed bridge was illuminated with colorful lights at night.
Во время фестиваля вантовый мост был освещён разноцветными огнями ночью.
Bicycles and pedestrians are encouraged to use the cable-stayed bridge for safety.
Велосипедистам и пешеходам рекомендуется использовать вантовый мост для безопасности.
Visually, the park attracts attention with a cable-stayed bridge crossing the park and hanging over the heads of city dwellers and guests strolling in the park.
Зрительно парк привлекает к себе внимание вантовым мостом пересекающим парк и нависающим над головами прогуливающихся в парке горожан и гостей города.
Upon completion in 2020, it will be the world's longest asymmetric cable-stayed bridge with a single tower.
Этот мост на сегодняшний день будет самым длинным в мире ассиметричным вантовым мостом с одной башней.
Engineers completed the cable-stayed bridge ahead of schedule, impressing the city officials.
Инженеры завершили строительство вантового моста раньше срока, что впечатлило городских чиновников.
Cats can often be seen sunbathing on the warm surface of the cable-stayed bridge.
Кошек часто можно увидеть греющимися на солнце на тёплой поверхности вантового моста.
Funding for the cable-stayed bridge came from both state and federal grants.
Финансирование вантового моста поступило как от государственных, так и от федеральных грантов.
Architects discussed the advantages of building a cable-stayed bridge for this project.
Архитекторы обсудили преимущества строительства вантового моста для этого проекта.
This unique cable-stayed bridge is suspended by only one support column.
Этот уникальный вантовый мост поддерживается только одной опорой.
At the moment, the northern third of the portal tunnel complex continuing installation spans of cable-stayed bridge.
У северного портала третьего тоннельного комплекса продолжается монтаж пролетов вантового моста.
A cable-stayed bridge is often preferred due to its aesthetic appeal and efficiency.
Вантовый мост часто выбирают из-за его эстетической привлекательности и эффективности.
The cable-stayed bridge is built in accordance with the location of navigation routes.
«Вантовый мост создан в соответствии с расположением навигационных каналов.
Construction of the cable-stayed bridge was a monumental task due to its height.
Строительство вантового моста было грандиозной задачей из-за его высоты.