Not only does this reduce overall complexity but it will also provide programming flexibility and scheme adaptability over the lifetime of an installation, since the designer will not be tied to a system configuration dictated by the cabling infrastructure.
Это не только уменьшает общую сложность, но также обеспечивает гибкость программирования и адаптивность схемы в течение срока службы установки, поскольку разработчик не будет привязан к конфигурации системы, определяемой кабельной инфраструктурой.
A new system, with the related cabling infrastructure, is needed that will provide for connectivity between the residence and Headquarters and will support high-speed data and video communications.
Необходимо установить новую систему с соответствующей кабельной инфраструктурой, которая будет обеспечивать связь между резиденцией и Центральными учреждениями и высокоскоростную инфо- и видеокоммуникацию.
They upgraded the cabling infrastructure to improve internet speeds.
Они обновили кабельную инфраструктуру, чтобы улучшить скорость интернета.
As networks evolve, so do the requirements of the cabling infrastructure to support them.
По мере развития сетей повышаются требования к кабельной инфраструктуре для их поддержки.
This allows customers to upgrade their networks to multi-gigabit rates without replacing their cabling infrastructure.
Это позволяет заказчикам превращать свои сети в мультигигабитные без замены своей кабельной инфраструктуры.
Structured cabling is an organized approach to a cabling infrastructure.
Так, структурированная кабельная система - это организованный подход к кабельной инфраструктуре.
Some of that submerged cabling infrastructure will extend for miles, from offshore platforms to landside connections.
Часть этой подводной кабельной инфраструктуры простирается на многие мили, от морских платформ до наземных соединений.
Our different types of cabling infrastructure offered include
Предлагаемые нами различные типы кабельной инфраструктуры включают
But ultimately, all network technologies lead back to this critical layer and the cabling infrastructure that supports it.
Но так или иначе все сетевые технологии замыкаются на этом критически важном фундаментальном уровне и реализующей его кабельной инфраструктуре.
Therefore, guided by the standard should be primarily the designers, because they have to plan for the relationship building's architecture, its technical systems and cabling infrastructure to the operation of a large number of computer equipment with a high density layout.
Поэтому руководствоваться стандартом должны в первую очередь проектировщики, так как им приходится планировать взаимосвязь архитектуры здания, его технических систем и кабельной инфраструктуры с учетом функционирования большого количества компьютерного оборудования с высокой плотностью компоновки.
The diversity of likely target types and the unknown geometrical layout and electrical characteristics of the wiring and cabling infrastructure surrounding a target makes the exact prediction of lethality impossible.
Разнообразие типов вероятных целей и неизвестные геометрическое расположение и электрические характеристики проводной и кабельной инфраструктуры, окружающей цель, делает точное предсказание поражающего действия невозможным.
Not testing the cabling infrastructure
Отсутствие тестирования кабельной инфраструктуры.
In telecommunications, structured cabling is building or campus cabling infrastructure that consists of a number of standardized smaller elements (hence structured) called subsystems.
Структурированная кабельная система (СКС) представляет собой кабельную инфраструктуру телекоммуникаций здания или комплекса зданий и состоит из ряда стандартизированных элементов меньшего размера, называемых подсистемами (следовательно, она структурирована).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.