Peanuts are technically legumes, but they are often called nuts.
Арахис технически относится к бобовым, но его часто называют орехом.
People in that small town cruelly called her the town bicycle.
В том маленьком городе люди жестоко называли её лёгкой женщиной.
He called her the love of his life in his wedding speech.
В свадебной речи он назвал её любовью всей его жизни.
He called himself your humble servant with a wink, obviously joking.
Он назвал себя вашим покорным слугой с хитринкой, явно шутя.
He called social media a cultural desert where nuance completely disappears.
Он назвал социальные сети культурной пустыней, где нюансы полностью исчезают.
The musician called stalkers and threatening letters the darkest price of fame.
Музыкант назвал сталкеров и угрожающие письма самой мрачной ценой славы.
The politician called the accusations a vicious assault on his good name.
Политик назвал обвинения злобной кампанией по очернению своего доброго имени.
The teacher laughed and called him a cheeky monkey for that joke.
Учитель рассмеялся и назвал его шустрым проказником за эту шутку.
They both kept changing on each other and called it a relationship.
Они оба постоянно изменяли друг другу и называли это отношениями.
The mayor called him a yellow journalist for exaggerating every minor controversy.
Мэр назвал его журналистом жёлтой прессы за раздувание каждой мелкой истории.
He called the lottery promotion a cheap trick to gather personal data.
Он назвал эту лотерейную акцию дешёвым трюком для сбора личных данных.
He called the influencer a nine-day wonder, destined to fade quickly.
Он назвал этого инфлюенсера однодневной сенсацией, обречённой быстро исчезнуть.
He always smiled when his mom called him her little pumpkin.
Он всегда улыбался, когда мама называла его своим солнышком.