You will breathe into a device called a spirometer.
Вы вдохнёте в устройство под названием спирометр.
To take a spirometry test, you sit and breathe into a small machine called a spirometer.
Чтобы пройти тест на спирометрию, вы сидите и вдыхаете небольшую машину, которая называется спирометром.
In this test, the doctor asks the person to breathe into a small device called a spirometer, which can help diagnose lung problems.
В этом тесте врач просит человека дышать в маленькое устройство, называемое спирометром, которое может помочь диагностировать проблемы с легкими.
You will be asked to take a deep breath and blow into a device called a spirometer, which measures the volume of air in your lungs.
Вас попросят сделать глубокий вдох и затем выдохнуть в прибор, который называется спирометр, измеряющий объем воздуха в легких.
In a spirometry test, while you are sitting, you breathe into a mouthpiece that connects to an instrument called a spirometer.
В тесте спирометрии, пока вы сидите, вы дышите в мундштук, который подключен к инструменту, называемому спирометром.
The children will have an annual health check for four years that includes measuring the size and function of their lungs by blowing into a machine called a spirometer.
Дети будут проходить ежегодную проверку здоровья в течение четырех лет, которая включает измерение размера и функции их легких путем выдувания в аппарат, называемый спирометром.
One of the most common tests uses a simple instrument called a spirometer, which you blow into.
Один из самых распространенных тестов использует простой инструмент, называемый спирометром, который вы вдуваете
During this 10- to 15-minute test, you take deep breaths and forcefully exhale into a hose connected to a machine called a spirometer.
Во время этого 10-15-минутного теста вы делаете глубокие вдохи и энергично выдыхаете в шланг, соединенный с машиной, называемой спирометром.
For example, you may be asked to blow as hard as you can into an air-measurement device called a spirometer.
Во время теста вас могут попросить взорвать так сильно, как вы можете, в устройство измерения воздуха, называемое спирометром.
A. The test requires taking in a very deep breath and blowing out as fast as possible into a small device called a spirometer.
Для проведения тестирования необходимо очень глубоко вдохнуть и как можно быстрее выдохнуть воздух в небольшое устройство, которое называется спирометром.
This involves breathing into a small machine called a spirometer, which shows whether you have COPD, and if so, how bad it is.
Это включает дыхание в маленькую машину, называемую спирометром, которая показывает, есть ли у вас ХОБЛ, и если да, то насколько это плохо.
For example, one PFT calls for the patient to breathe into a machine called a spirometer.
Одна процедура PFT требует, чтобы пациент дышал в аппарат, называемый спирометром.
During the test, you'll blow into a simple instrument called a spirometer.
Во время теста вы используйте простой инструмент, называемый спирометром.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.