Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
можно точно датировать
The first attempts to create a comprehensive system of roads in the country can be precisely dated thanks to the "Federal Road Act of 1916" - a document thanks to which different states received money to build roads for five years.
Первые попытки создать всеобъемлющую систему дорог по стране можно точно датировать благодаря «Федеральному дорожному акту 1916 года» - документу, благодаря которому разные штаты получали деньги на строительство дорог в течении пяти лет.
The baptistery and the mosaic can be precisely dated to August 531 thanks to a Greek inscription, which also names the three workers who created it and the bishop at the time (Elias).
Баптистерий и мозаика датируются 531 годом благодаря греческой надписи, указывающей имена трех мастеров-создателей и епископа, который служил в то время.
Plague in the city forced the council's removal to Florence in February 1439 and thus the piece's inception, if not its actual execution, can be precisely dated.
Чума, свирепствовавшая в городе, вынудила совет переехать во Флоренцию в феврале 1439 года и, поэтому дата мирного соглашения, пусть и не его фактического исполнения, установлена точно.
Before the making of the Sun, dates are given in Valian Years, and not all events can be precisely dated.
Даты событий до Солнечных лет указываются в валианских годах, и не все события могут датироваться.
The cover of the Codex Aureus of St. Emmeram, which can be precisely dated to 870, is probably a product of the same workshop, though there are differences of style.
Важные каролингские примеры ювелирной работы работы включают верхнюю обложку евангелия Линдау; обложка Золотого Кодекса св.Эммерама, которая может быть точно датирована 870 годом, вероятно, является продуктом той же мастерской, хотя существуют различия в стиле.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.