He's sorry to say that he cannot help with your request.
Yet, there are times the registered psychologist cannot help.
This is the situation in which our nuclear weapons cannot help us.
А это такие ситуации, в которой никакое ядерное оружие не поможет.
Dear children, I cannot help the world without you.
Дорогие дети, Я не могу помочь миру без вас.
And the roots of a plant cannot help another plant to grow.
И корни одного растения не могут помочь другому растению расти.
If you yourself cannot help, then call the police.
И, если не можете помочь сами, сообщите в полицию.
This does not mean you cannot help your parents prepare themselves.
Это не означает, что вы не можете помочь своим родителям.
Also, legal aid agencies cannot help with all types of cases.
Кроме того, юридические агентства не могут помочь со всеми типами дел.
Compulsory prophylaxis cannot help fundamentally; a general conscious cooperation is needed.
Насильственная профилактика не может помочь основательно, необходимо общее сознательное сотрудничество.
Friends and family cannot help you and banks have denied your credit request.
Родственники и друзья не могут помочь, банки отказывают в выдаче кредитов.
But in this matter, one person cannot help another.
В этом смысле человек ничем не может помочь другому человеку.
Unfortunately, I cannot help them break that terrible curse.
К сожелению, я не могу помочь им снять это ужасное проклятие.
Clinical manifestations of congenital hypothyroidism often cannot help in its early diagnosis.
Клинические проявления врожденного гипотиреоза часто не могут помочь в его ранней диагностике.