If he cannot stand, then let him sit down on a chair.
The woman who suffers from vaginismus cannot stand even the gynaecologist's examination.
Женщина, которая страдает от вагинизма не может стоять экзамен даже гинеколога.
The things that have been done to us cannot stand unanswered.
We cannot stand by and allow ourselves to be ignored.
Мы не можем оставаться безучастными и позволить, чтобы нас игнорировали.
That attitude cannot stand up to dispassionate, up-to-date political analysis.
Такое отношение не выдерживает объективного, современного политического анализа.
However, this theory cannot stand up to any serious criticisms.
We cannot stand for the truth and leave it to the enemy.
Мы не можем стоять за истину, и оставить его врагу.
We simply cannot stand still and see our competition reach our level.
Мы попросту не можем стоять и ждать, когда конкуренты достигнут нашего уровня.
We cannot stand by and let our citizens be slaughtered.
Мы не можем стоять и смотреть, как наших граждан убивают.
He cannot stand on his own or falls down when trying to walk.
Собака не может стоять на лапах самостоятельно или падает, когда пытается идти.
He cannot stand for such rudeness and decides to leave the room.
Он не может мириться с такой грубостью и решает покинуть комнату.
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Я просто не выношу людей, которые лгут без чувства вины.
Most people cannot stand for constant negativity in their workplace.
Большинство людей не могут выносить постоянный негатив на рабочем месте.