It is quite simple: capitulate before that same boot.
Очень просто: капитулировать перед этим сапогом.
The worst thing is to capitulate before the enemy who attacks you for no reason and with no right to do so.
Нет ничего хуже, чем капитулировать перед врагом, который нападает на тебя, не имея на это никаких причин и прав.
One morning, there was a news story that Hussein was going to capitulate before the start of the ground war.
Как-то утром прошло сообщение о том, что Хусейн собирается капитулировать до начала наземной войны.
In other words, even if the White House agreed to completely and unequivocally capitulate before the Kremlin with reparations being paid to the victor, realizing this in practice wouldn't work anyway.
То есть, даже если бы в Белом доме согласились пойти на полную и безоговорочную капитуляцию перед Кремлем с выплатой репараций победителю, реализовать это на практике все равно бы не удалось.
Many experts, having familiarized with "Plan B", have come to a conclusion that the American ruling circles are ready to capitulate before the Talibs actually.
Многие эксперты, ознакомившись с «Планом Б», пришли к выводу, что в американских правящих кругах готовы фактически капитулировать перед талибами.
The calculation was simple - the use of new weapons should have forced Japan to capitulate before the Soviet Union entered the war in the Far East.
Расчет был прост - применение нового оружия должно было вынудить Японию капитулировать еще до того, как Советский Союз вступит в войну на Дальнем Востоке.
The secret plan to force Japan to capitulate before the Soviet Union entered the war in the Far East was put into action.
Тайный замысел вынудить Японию капитулировать до вступления Советского Союза в войну на Дальнем Востоке был приведен в действие.
In the west, the goal was a rapid drive on Istanbul through Rumania and Bulgaria to force the Turks to capitulate before the European powers changed their mind about their professed neutrality.
На западе, целью было быстрое взятие Стамбула через Румынию и Болгарию, чтобы заставить турок капитулировать перед европейскими державами.