Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
carefully scripted
Traducere "carefully scripted" în rusă
тщательно документируется
тщательно подготовленных
The health information is carefully scripted but the discussions about inter-personal relationships are the young people's own thoughts.
Медицинская информация тщательно документируется, а обсуждения о взаимоотношениях между людьми основываются на собственных представлениях молодых людей.
It includes information provided by young people. The health information is carefully scripted but the discussions about inter-personal relationships are the young people's own thoughts.
Сюда включена информация, получаемая от молодых людей. Медицинская информация тщательно документируется, а обсуждения о взаимоотношениях между людьми основываются на собственных представлениях молодых людей.
Though he has avoided outright apologies, he has stepped up his expressions of regret in carefully scripted statements on the war.
Хотя он избегал прямых извинений, он усилил выражение сожаления в тщательно подготовленных заявлениях о войне.
The carefully scripted dialogue between them began to go awry as emotions escalated.
Тщательно продуманный диалог между ними пошел наперекосяк, когда эмоции стали нарастать.
Yet even the most carefully scripted training does not always work.
В то же время даже самое тщательно подобранное упражнение срабатывает не всегда.
Every public appearance is carefully scripted in advance for maximum publicity.
Каждое публичное появление тщательно оформляется заранее для максимальной рекламы.
Husband and wife must play carefully scripted roles.
Муж и жена исполняют свои точно предписанные роли.
These things are usually carefully scripted.
Потому что о таких вещах обычно пишут осторожно.
This is a departure from the previous films, where every punch, feint, and step was carefully scripted and practiced.
Это отступление от предыдущих фильмов, где каждый удар, финт и шаг были тщательно написаны и отработаны.
In diplomacy, with its carefully scripted conversations across language and cultural divides, there's less room for humor.
В дипломатии, с ее тщательно спланированными переговорами, преодолением языковых и культурных различий, гораздо меньше места для юмора.
Again, the gastarbeitery are presented as a collective unit, and one that is, in this carefully scripted narrative, clearly meaningful.
И снова гастарбайтеры предстают единым целым; целым, которое в этом тщательно прописанном повествовании, несомненно, имеет большое значение.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?
Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.
Emails sent to users were carefully scripted, but also exploited a rare unpatched coding bug in a widely used open source software package, unlikely to be understood by all but the best-resourced hackers.
Письма, отправленные пользователям, были тщательно зашифрованы, но одновременно содержали редкую неисправленную ошибку программного кода в широко используемом открытом ПО, которую под силу обнаружить только хакерам, обеспеченным наиболее современными ресурсами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "carefully scripted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 22 ms.
