Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
case
View images
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Наша команда обсуждала, как можно ещё оптимизировать базовый случай.
In terms of expenses, the worst case could strain our budget heavily.
В плане расходов самый худший случай может сильно напрячь наш бюджет.
Every case requires a legal agreement to outline the terms clearly.
Каждое дело требует юридического соглашения, чтобы чётко изложить условия.
His case was transferred to the district court for further examination.
Его дело было передано в районный суд для дальнейшего рассмотрения.
An investigated case study can provide valuable insights for similar situations.
Тщательно изученный пример может дать ценные выводы для похожих ситуаций.
The news reported a recent kidnapping case in the nearby town.
В новостях сообщили о недавнем случае похищения в соседнем городе.
Her information gathering skills were vital in solving the complicated case.
Её навыки сбора информации были ключевыми в раскрытии сложного дела.
The desk officer collaborated with detectives to piece together the case.
Дежурный офицер сотрудничал с детективами, чтобы восстановить картину дела.
Staff are instructed not to discuss the case publicly until further orders.
Персоналу предписано не обсуждать это дело публично до дальнейших указаний.
The bank upgraded its systems after a major salami slicing fraud case.
Банк обновил свои системы после крупного дела о тактике салями.
We need to put forward a strong argument to win this case.
Нам нужно выдвинуть сильный аргумент, чтобы выиграть это дело.
The detective worked all night, desperate to finally crack the case.
Детектив работал всю ночь, отчаянно пытаясь наконец раскрыть дело.
The detective's knowing expression hinted at his theories about the case.
Понимающее выражение лица детектива намекало на его теории о деле.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of case
чехол
футляр
ящик
коробка
Expresii cu case: exemple și traducerile lor în rusă
! you haven't got a case exp.
у тебя нет шансов
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
дело закрыто
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
вопрос снят
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
неотложное дело · срочный вопрос
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
яркий пример · наглядный пример
"The recent election is a case in point."
in which case adv.
и в этом случае · тогда
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
привести аргументы
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
безнадежный случай
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
придираться · критиковать
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
приводить доводы · обосновывать
"She tried to make out a case for more funding."
the case is closed exp.
дело закрыто
"The detective confirmed that the case is closed."
afraid that's the case exp.
боюсь, что это так
"I’m afraid that’s the case—we’re out of stock."
as the case may be exp.
в зависимости от обстоятельств
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
постоянно критиковать
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
подготавливать аргументы
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
нервное состояние
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
социальный случай
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
тайный случай · скрытый случай
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
раскрывать дело
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
раскрывать дело
"After weeks of work, they finally cracked the case."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "case" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
in this case
+10k
in the case of
+10k
in case of
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
criminal case
+10k
not the case
+10k
be the case
+10k
Rezultate: 399553. Exacte: 399553. Timp de răspuns: 650 ms.
