The apartment has a ceiling restriction, limiting renovations to certain areas.
В квартире есть ограничения по потолку, лимитирующие ремонт определенных зон.
Environmental regulations can affect the economic output of certain industries.
Экологические нормы могут влиять на валовой внутренний продукт определенных отраслей.
In tropical climates, certain plants can bush quickly and densely.
В тропическом климате некоторые растения могут быстро и густо разрастаться.
The scientists observed how certain species mate during specific lunar phases.
Ученые наблюдали, как некоторые виды спариваются в определенные лунные фазы.
He was dead certain that he had locked the door before leaving.
Он был абсолютно уверен, что запер дверь перед уходом.
He walked into the exam dead certain he'd ace every single question.
Он шёл на экзамен абсолютно уверен, что блестяще ответит на каждый вопрос.
Only certain colors are allowed for the school uniforms this year.
В этом году для школьной формы допускаются только определенные цвета.
They are conducting research on drug resistance in certain bacterial infections.
Они проводят исследования устойчивости к антибиотикам у некоторых бактериальных инфекций.
Let's wrap this argument and agree to disagree on certain points.
Давайте завершим этот спор и согласимся не соглашаться по некоторым пунктам.
To a certain extent, the new regulations have improved workplace safety.
Новые правила в определённой степени повысили безопасность на рабочем месте.
At the county court, you can represent yourself in certain cases.
В районном суде вы можете представлять себя в некоторых делах.
In marketing, an opinion leader can sway consumers towards certain brands.
В маркетинге лидер мнений может склонить потребителей к определенным брендам.
Traveling to certain areas can result in contracting tropical diseases.
Поездки в определенные районы могут привести к заражению тропическими болезнями.