Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
checking and rechecking
Traducere "checking and rechecking" în rusă
проверки и перепроверки
проверяет и перепроверяет
проверку и перепроверку
After checking and rechecking the data, they concluded that the images were authentic.
После проверки и перепроверки данных, они пришли к выводу, что изображения были подлинными.
Again, remember that the details of the calculations, checking and rechecking are given in a paper presented at the end.
Опять напомню, что детали расчётов, проверки и перепроверки даны в статье, приведённой в конце.
He's been spending his days checking and rechecking every inch of the property getting ready for the grand opening.
Он целыми днями проверяет и перепроверяет каждый дюйм своей собственности готовясь к торжественному открытию.
The scholar doubts, checking and rechecking.
«критик» - тот, кто сомневается, проверяет и перепроверяет.
But given the enormous implications of the find, they still spent months checking and rechecking their results to make sure there was no flaws in the experiment.
И все же, учитывая колоссальное научное значение открытия, они потратили месяцы на проверку и перепроверку полученных данных, чтобы убедиться, что в ходе эксперимента не было допущено ошибок.
And, if it is, your anxiety will help to facilitate careful planning, checking and rechecking of supplies, the rehearsing of potentially needed skills, worrying about things that could go wrong, and so forth.
И если это так, ваше беспокойство поможет облегчить тщательное планирование, проверку и перепроверку материалов, репетицию потенциально необходимых навыков, переживая о том, что может пойти не так, и так далее».
However, you should consider checking and rechecking your revolving credit plans before keeping or paying any dues.
Однако, вы должны рассмотреть возможность проверки и перепроверки ваших возобновляемые кредитные планы, прежде чем оставить или платить какие-либо взносы.
The task of compiling this book and checking and rechecking pictures and names has been difficult.
Составление этого справочника и проверка и выверка иллюстраций и названий оказалась довольно трудной задачей.
One young patient of his would spend an hour checking and rechecking doors, windows and appliances before she could leave the house.
Одна его молодая пациентка целый час проверяла и перепроверяла двери, окна и приборы, прежде чем могла выйти из дома.
It has taken us years to do, checking and rechecking countless recipes to bring you only the best, only the interesting, only the perfect.
У нас ушли годы на проверку и перепроверку бессчётного количества рецептов, с тем, чтобы предоставить вам только самое лучшее, интересное, идеальное.
I sat in front of the computer for hours in disbelief, frequently checking and rechecking the numbers across multiple sources.
«Я сидел перед компьютером несколько часов, не веря своим глазам, постоянно проверял и перепроверял цифры по разным источникам.
In response to these fears, patients may also carry out special rituals (compulsions), including persistent washing, cleaning, bathing, constant checking and rechecking, or maintaining a rigid diet.
В ответ на эти страхи пациенты могут также выполнять специфические ритуалы (принудительные действия), включая постоянное мытье, уборку, купание, постоянную проверку или перепроверку или поддержание строгой диеты.
However, due to the active nature of large market participants, the constant checking and rechecking of credit is not only time consuming, but also has the potential to create missed opportunities.
Однако, в связи с активным характером крупных участников рынка, постоянно проверяя и rechecking кредита является не только времени, но и обладает потенциалом для создания упущенных возможностей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "checking and rechecking" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 28 ms.
