Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
круговое вероятное отклонение
круговым вероятным
кругового вероятного отклонения
According to various sources, the use of homing allowed to bring the circular error probable of up to several meters.
По разным данным, применение самонаведения позволило довести круговое вероятное отклонение до нескольких метров.
It is extremely accurate, with a circular error probable of under 10 meters, which makes it useful against heavily protected, small targets that would require a direct hit in order to be destroyed.
Комплекс предельно точен, его круговое вероятное отклонение составляет менее 10 метров, что делает его пригодным для поражения хорошо защищенных мелких целей, уничтожение которых требует прямого попадания.
Typically US "precision" bombs have a circular error probable (the radius around the aiming point in which 50% or more will fall) of eight-to-12 metres.
Обычно американские «точные» бомбы характеризуются круговым вероятным отклонением (радиус вокруг цели, в который попадёт 50 или более процентов зарядов) в 8-12 метров.
Work on the missiles progressed slowly, and although several flight tests were indeed carried out, the achieved range totalled only 117 kilometres with a circular error probable (CEP) of several kilometres.
Работа над ракетой идет медленно и хотя несколько пробных пусков были действительно проведены, достигнутая дальность составила всего 117 км с круговым вероятным отклонением в несколько километров!
Their relatively small flight range (2,000 km) and extremely low accuracy (circular error probable was 2,300 m) were offset by a 1 Mt warhead.
Их относительно небольшая дальность полета (2.000 км) и чрезвычайно низкая точность (круговое вероятное отклонение от цели составляло 2.300 м) компенсировались мощностью боезаряда в 1 Мт.
The new missile has advanced and unequalled characteristics: its maximum air range is 5,500 kilometers and filigree precision, and its circular error probable (CEP) is just five meters.
Новая ракета обладает выдающимися и непревзойденными характеристиками - максимальная дальность полёта составляет 5500 километров, при этом ракета имеет филигранную точность: круговое вероятное отклонение (КВО) составляет всего 5 метров.
American missile could travel 2200 km, while the maximum launch range of r-21 was 1420 km, with a circular error probable of the american missiles was 1800 meters to 2800 meters against have r-21.
Американская ракета могла преодолеть 2200 км, в то время как максимальная дальность пуска Р-21 составляла 1420 км, при этом круговое вероятное отклонение американской ракеты составляло 1800 метров против 2800 метров у Р-21.
The missile is capable of speeds over Mach 10, and its circular error probable is 10-20 meters.
Ракета способна развивать скорость более 10 Мах, а её круговое вероятное отклонение составляет 10-20 метров.
Accuracy: The accuracy of missiles is measured as their circular error probable (CEP).
Точность: показателем точности ракеты является круговое вероятное отклонение (КВО).
Perhaps the biggest advantage Trident II SLBMs enjoy over their predecessors is a new, GPS-enabled navigation system that gives them a circular error probable of just 90-120 meters, as little as one fourth of the CEP of the Trident C-4.
Возможно, самым большим преимуществом Trident II, которым они обладают по сравнению с предшественницами, это - новая система наведения по GPS, позволяющая уменьшить круговое вероятное отклонение всего до 90-120 метров, т.е. всего как одна четверть Trident C-4.
Circular error probable (the index precision shooting means the radius of the circle circumscribed around the target, which should get 50% of the warhead) missiles, according to experts, can be about 250-300 m.
Круговое вероятное отклонение (показатель точности стрельбы, означает радиус окружности, очерченной вокруг цели, в которую должно попасть 50% боеголовок) ракеты, по оценкам специалистов, может составлять около 250-300 м.
The launch weight is 450 kg and the Circular Error Probable (CEP) stands below 10 meters.
Стартовый вес ракеты составляет 450 кг, а круговое вероятное отклонение (КВО) менее 10 метров.
Despite this, two test flights took place throughout 1989, reaching a disappointing range of 62 kilometres with a far too large circular error probable (CEP), resulting in the termination of the project by the end of 1989.
Несмотря на это, в 1989 году были проведены два тестовых пуска, во время которых были получены неутешительные результаты, дальность полета составила всего 62 км при слишком большом круговом вероятном отклонении; это привело к закрытию проекта в конце 1989 года.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.