Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
cladding layer
Traducere "cladding layer" în rusă
плакирующего слоя
плакирующий слой
The total thickness of the cladding layer consisting of the intermediate layer and solder layer with respect to total sheet thickness is 3-30%.
Суммарная толщина плакирующего слоя, состоящего из промежуточного слоя и слоя припоя, по отношению к общей толщине листа составляет 3-30%.
Steel 08KH18N10T is used as a cladding layer in the production plants of ethylene, ammonia, carbon disulphide, etc. of chemical substances.
Сталь 08Х18Н10Т применяют в качестве плакирующего слоя в установках по производству этилена, аммиака, сероуглерода и т. п. химических веществ.
When laying the material by or to meet technology needs to pay attention to the fact that he had a sufficient thickness of the lower cladding layer.
При укладке материала путем подплавления или подрастворения для соблюдения технологии необходимо обращать внимание на то, чтобы он имел достаточную толщину нижнего покровного слоя.
In double-clad fiber for dispersion compensation, the inner cladding layer has lower refractive index than the outer layer.
В волокне с двойным покрытием и компенсированной дисперсией внутренняя оболочка имеет более низкий показатель преломления, чем внешняя.
The system may comprise the following layers: - external insulation course - underfloor insulation course - thermal insulation course - pressure course - undertile insulation course - cladding layer
В системе могут появиться следующие слои: - слои наружной изоляции, - слой изоляции под полом, - слой термоизоляции, - прижимной слой, - слой изоляции под плитку, - облицовочный слой.
TU 0993-001-21414987-2012 "two-ply sheet steel corrosion-resistant, manufactured by explosion welding" (to the base layer of carbon steel grades 22K, 22K-W, 22K-VD and cladding layer of corrosion-resistant steel 08Cr18Ni10Ti).
ТУ 0993-001-21414987-2012 «Лист стальной двухслойный коррозионно-стойкий, изготовленный методом сварки взрывом» (с основным слоем из углеродистой стали марок 22К, 22К-Ш, 22К-ВД и плакирующим слоем из коррозионно-стойкой стали 08Х18Н10Т).
The method of thermal insulation of external walls includes installation parts of the outer cladding layer on the outside of the wall, parallel to its surface, filling the space between the wall and the outer cladding layer filling insulating system and its cure.
Способ теплоизоляции наружных стен включает установку деталей наружного облицовочного слоя снаружи стены, параллельно ее поверхности, заполнение пространства между стеной и наружным облицовочным слоем заливочной теплоизолирующей системой и ее отверждение.
After explosion welding, a bevelled edge is preferably formed on at least one of the edges of the cladding layer so that the latter is able to enter the base layer.
Предпочтительно выполнение после сварки взрывом, по меньшей мере, на одной из граней плакирующего слоя фаски с возможным заходом ее в основной слой.
Sinonime și analogii pentru "cladding layer" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 15 ms.
