The clamshell model is projected to be unveiled around February along with the 11th edition of the Galaxy S series, according to industry sources.
Согласно данным отраслевых источников, модель раскладушки должна быть представлена в феврале вместе с 11-м выпуском серии Galaxy S.
"Samsung's plan to expand the foldable product lineup depends on the market response to the clamshell model slated for launch in 2020, but it is clear the firm will increase the lineup," said Choi Bo-young, an analyst at Kyobo Securities.
«План Samsung по расширению линейки складных продуктов зависит от реакции рынка на модель раскладушки, которая должна быть выпущена в 2020 году, но совершенно очевидно, что фирма увеличит линейку», - сказал Чой Бо Янг, аналитик Kyobo Securities.
For example, in January of 2009 Motorola unveiled in the US its model Tundra VA76r, which is the first protected clamshell model in the world.
Например, в январе 2009 года в США компания объявила модель Tundra VA76r, это первая в мире защищенная раскладушка.
The first company to incorporate TransFlash was Motorola, which currently has several phones that are designed for it, including the Motorola V710, a clamshell model.
Первой компанией, включившей TransFlash, была Motorola, в которой в настоящее время имеется несколько телефонов, предназначенных для нее, включая Motorola V710, модель раскладушки.
Although this design is mentioned in the same patent, the primary focus is clearly on the clamshell model, the first 36 images are all related to the clamshell model.
Хотя этот дизайн упоминается в том же патенте, основное внимание явно уделяется модели раскладушки, первые 36 изображений связаны с моделью раскладушки.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.