Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
close interconnection between
Traducere "close interconnection between" în rusă
тесная взаимосвязь между
тесной взаимосвязи между
тесная связь между
It is well-known that there is a close interconnection between many financial markets.
Все знают, что существует тесная взаимосвязь между многими финансовыми рынками.
This close interconnection between the individual stages and the uniform data platform contribute significantly to increased plant availability and security.
Такая тесная взаимосвязь между отдельными этапами и единой программной платформой в значительной степени способствует повышению технической готовности и безопасности заводского оборудования.
The question of which factor drives which is the subject of a long and fascinating debate, but the close interconnection between investment in human settlements development and the opportunities offered by globalization, particularly in terms of economic growth, is incontestable.
Можно долго и увлеченно спорить о том, что от чего зависит, однако не подлежит сомнению тот факт, что существует тесная взаимосвязь между инвестициями в развитие населенных пунктов и возможностями, которые открывает глобализация, особенно в плане экономического роста.
A close interconnection between environmental issues and economic development is reflected in the process of economic transformation in Slovakia.
Тесная взаимосвязь между экологическими вопросами и вопросами экономического развития находит свое отражение в процессе экономических преобразований в Словакии.
Mr. SYARGEEU (Belarus), welcoming the conclusions of the Ad Hoc Committee, said that the preamble of the draft statute for an international criminal court should reflect the close interconnection between that court and national judicial organs.
Г-н СЕРГЕЕВ (Беларусь), приветствуя результаты работы Специального комитета, указывает, что в преамбуле проекта устава международного уголовного суда должна быть отражена тесная взаимосвязь между этим судом и национальными судебными органами.
There is a close interconnection between politics and economics.
Между экономикой и политикой существует очень тесная взаимосвязь.
Discussing the economic, social and environmental aspects of sustainable development allowed participants to highlight the close interconnection between these three aspects.
Обсуждение экономических, социальных и экологических аспектов устойчивого развития позволило участникам обратить внимание на тесную связь между этими тремя аспектами.
Those of you who have a more advanced consciousness must serve the individuals who have not yet reached the level of comprehension of the close interconnection between everything existing on this planet.
Те из вас, кто имеет более развитое сознание, обязаны служить тем индивидуумам, которые еще не достигли уровня осознания тесной взаимосвязи между всем, что существует на этой планете.
Belarus was in favour of a close interconnection between the court and national judicial organs; the court should be impartial, free of political interference, and should complement national criminal justice systems when they were not effective.
Беларусь выступает за поддержание тесной взаимосвязи между судом и национальными судебными органами; суд должен быть беспристрастным, свободным от политического влияния и должен дополнять национальные системы уголовного правосудия в том случае, когда они оказываются неэффективными.
He defended the idea of a close interconnection between physical theory and experimentation; he rejected the dogmatic and a priori approach to the formulation of physical ideas and theories; and he criticized the positivist interpretation of physical theories.
Он защищает идею тесной взаимосвязи физической теории и эксперимента, отклоняет догматический и априористический подходы к развитию физических представлений и теорий, критикует позитивистское истолкование физических теорий.
Some members stated that there was a close interconnection between the issues of disarmament and non-proliferation and the new security environment resulting from the development of new technologies for both offensive and defensive weapons purposes.
Некоторые члены Совета заявили, что существует тесная связь между вопросами разоружения и нераспространения и новой атмосферой безопасности, являющейся следствием разработки новых технологий для целей создания как наступательных, так и оборонительных вооружений.
The preamble should naturally reflect the close interconnection between the international criminal court and national judicial organs.
Несомненно, в преамбуле должна быть отражена тесная взаимосвязь МУС и органов национальной юстиции.
Belarus supported the idea of close interconnection between the court and national judicial organs.
З. Беларусь поддерживает идею о тесной взаимосвязи между судом и национальными судебными органами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "close interconnection between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 26 ms.
