Being seen as just a code monkey can be frustrating for any passionate programmer.
Восприятие себя как простого кодера-дятла может расстраивать любого увлеченного программиста.
The team rejected the idea to hire another code monkey as they seek innovators.
Команда отвергла идею нанять еще одного кодера-дятла, так как им нужны новаторы.
He introduced himself as a code monkey, dampening my expectations for his skills.
Он представился как кодер-дятел, сразу понизив мои ожидания относительно его навыков.
In our team, we need a creative developer, not just a code monkey.
В нашей команде нужен креативный разработчик, а не просто кодер-дятел.
I want to grow beyond being a code monkey and explore new programming languages.
Я хочу вырасти из роли кодера-дятла и освоить новые языки программирования.
A code monkey can manage small bugs but struggles with system architecture.
Кодер-дятел может справиться с мелкими ошибками, но не способен разобраться в архитектуре системы.
The firm hired a code monkey for quick fixes but lacks long-term solutions.
Фирма наняла кодера-дятла для быстрых исправлений, но не имеет долгосрочных решений.
The new hire is just a code monkey who follows instructions without any innovation.
Новый сотрудник - просто кодер-дятел, который следует инструкциям без какой-либо инновации.
To grow as a programmer, avoid the label of being merely a code monkey.
Чтобы расти как программист, избегайте ярлыка простого кодера-дятла.
The project needs skilled programmers, not just a code monkey who can copy-paste.
Для проекта нужны квалифицированные программисты, а не просто кодер-дятел, умеющий копировать и вставлять.
He was known as a code monkey but dreamed of becoming an architect.
As a code monkey, she enjoyed the reliability of straightforward programming tasks.
The team hired a code monkey to handle basic software updates.