Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
code of conduct group
Traducere "code of conduct group" în rusă
группы Кодекса поведения
группой Кодекса поведения
Кодекс поведения
Code of Conduct Group
Whereas the list is revised at least once a year, the code of conduct group can recommend an update at any time.
Список будет пересматриваться не реже одного раза в год, хотя рабочая группа, отвечающая за его подготовку, может рекомендовать обновление в любое время.
The second annex includes jurisdictions that have undertaken sufficient commitments to reform their tax policies and whose reforms are being monitored by the Council's code of conduct group on business taxation.
Напомним, что в «серый список» включены юрисдикции, взявшие на себя достаточные обязательства по реформированию своей налоговой политики, и чьи реформы контролируются группой Кодекса поведения Совета по вопросам налогообложения компаний.
The Council said that the country's commitments regarding exchanges of information on request continue to be monitored by its code of conduct group, pending the results of a review of the Marshall Islands by the OECD's Global Forum on transparency and exchange of information.
Совет заявил, что обязательства страны в отношении обмена информацией по запросу по-прежнему контролируются ее группой по кодексу поведения в ожидании результатов обзора Маршалловых Островов Глобальным форумом ОЭСР по вопросам прозрачности и обмена информацией.
The blacklist - compiled by the European Council's code of conduct group - was an "insufficient response to the scale of tax evasion worldwide", said Pierre Moscovici, European commissioner for tax.
Черный список ЕС, составленный группой Совета Европы, был «недостаточным ответом на масштаб уклонения от уплаты налогов во всем мире», - сказал европейский комиссар по налогам Пьер Московичи.
Until the Code of Conduct group shows their working on compiling and managing this list, it will always be suspect.
Пока группа по вопросам разработки Кодекса поведения не покажет свою работу по составлению и управлению этим списком, на неё всегда будет падать подозрение.
The Code of Conduct group may recommend EU finance ministers to add non-compliant countries to a blacklist on Dec. 5.
Группа может рекомендовать министрам финансов стран ЕС добавить страны, не соответствующие требованиям, в черный список 5 декабря.
One of its key recommendations, in its section on avoiding harmful practices, was to engage with third countries to apply the Code of Conduct Group (Business Taxation) principles.
Одной из ключевых рекомендаций в разделе избежание вредных практик стала рекомендация о работе с третьими станами по применению принципов Кодекса поведения группы (налогообложение предприятий).
Of the 92 jurisdictions assessed by the Code of Conduct Group, 17 were found to be non-cooperative in tax matters.
Из 92 юрисдикций, соответствующие налоговые системы которых были оценены Группой, 17 были признаны не соответствующими требованиям о сотрудничестве по делам о налогообложения.
The key activities identified by the European Commission Code of Conduct Group are: banking, insurance, fund management, financing and leasing, shipping, intellectual property, collective investment vehicles, and holding companies that generate income from any of these key activities.
Основные виды деятельности, определенные Группой кодексов поведения Европейской комиссии: банковское дело, страхование, управление фондами, финансирование и лизинг, морские перевозки, интеллектуальная собственность, инструменты коллективного инвестирования и холдинговые компании, которые получают доход от любого из этих ключевых видов деятельности.
The changes are in response to pressure from the EU on a number of territories, following recommendations from its EU Code of Conduct Group.
Данные изменения введены в ответ на давление со стороны ЕС на ряд государств и территорий в соответствии с рекомендациями Группы ЕС EU Code of Conduct Group.
The letter to the Belizean Government was one of six addressed to offshore territories by the Code of Conduct Group, which was reviewing progress made by territories on reforming potentially harmful preferential tax regimes.
Письмо правительству Белиза было одним из шести, адресованных оффшорным территориям Группой по кодексу поведения, которая изучала прогресс, достигнутый территориями в реформировании потенциально вредных льготных налоговых режимов.
One of its key recommendations, in its section on avoiding harmful practices, was to engage with third countries to apply the Code of Conduct Group (Business Taxation) principles.
Одна из его ключевых рекомендаций в рамках раздела об избежании «пагубных» практик заключалась в том, что страны, не являющиеся участниками Евросоюза, должны применять принципы, закрепленные в Кодексе ЕС о деловом поведении по налогообложению предпринимательской деятельности.
The so-called Code of Conduct group could recommend to EU finance ministers to add non-compliant countries to a blacklist on Dec. 5.
Так называемая "комиссия по нормам поведения" в налоговой сфере может рекомендовать министрам финансов стран ЕС включить страны, которые не сотрудничают в борьбе с уклонением от уплаты налогов, в "черный список" 5 декабря.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 46 ms.
