Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
codifying the rules
Forma flexionată a lui codify the rules
Traducere "codifying the rules" în rusă
кодификации норм
These judgments and opinions contribute to enriching, developing and codifying the rules of international law, and entrench the principles of justice and equality at the international level, thus reflecting positively in terms of enhancing international peace and security.
Такие решения и заключения содействуют обогащению, развитию и кодификации норм международного права, а также закрепляют принципы справедливости и равенства на международном уровне, что позитивно сказывается на усилиях по укреплению международного мира и безопасности.
Some delegations noted with approval that, in codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case.
Некоторые делегации с удовлетворением отметили, что при кодификации норм о дипломатической защите юридических лиц Комиссия исходила в своей работе из норм, почерпнутых из решения по делу о компании «Барселона трэкшн».
The Nordic countries were pleased that, when codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case.
Страны Северной Европы приветствуют тот факт, что при кодификации норм, касающихся дипломатической защиты юридических лиц, Комиссия исходила из норм, вытекающих из решения Международного Суда по делу Barcelona Traction.
By codifying the rules, the committee minimized confusion during the event.
Кодифицируя правила, комитет минимизировал путаницу во время мероприятия.
But the existence of parallel features did not warrant the automatic transplantation of the norms of the Vienna Convention on the Law of Treaties for the purpose of codifying the rules governing unilateral acts of States.
Однако существование совпадающих черт необязательно требует автоматической трансплантации норм Венской конвенции о праве международных договоров на процесс кодификации норм, регулирующих односторонние акты государств.
By codifying the rules of international law derived from the Statute and rulings of the Nuremburg Court, the resolution has corrupted international law.
Предусматривая кодификацию норм международного права, вытекающих из статута и решений Нюрнбергского трибунала, эта резолюция нанесла ущерб международному праву.
The Committee, and especially its Legal Subcommittee, should pursue the task of codifying the rules of law governing outer space.
Комитету, и особенно его Юридическому подкомитету, следует заниматься решением задач, связанных с кодификацией правовых норм, регулирующих космическую деятельность.
Sinonime și analogii pentru "codifying the rules" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 26 ms.
