Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cold
View images
Traducere "cold" în rusă
Definiție
His in-laws gave him the cold treatment at every family gathering.
Его родственники устраивали ему холодный прием на каждой семейной встрече.
I enjoyed a hearty serving of chili on that cold winter evening.
В тот холодный зимний вечер я насладился сытной порцией чили.
The food was terribly cold when it arrived at the table.
Еда была совершенно холодной, когда её подали на стол.
A comfortable dressing sweater is perfect for lounging on cold evenings.
Уютный домашний свитер идеально подходит для отдыха в холодные вечера.
Her smiling brought warmth to the cold room full of strangers.
Её улыбка принесла тепло в холодную комнату, полную незнакомцев.
He noticed the runner added warmth to the cold, tiled floor.
Он заметил, что дорожка добавила уюта холодному кафельному полу.
Make sure your drink is cold on the hottest days.
В самые жаркие дни убедитесь, что ваш напиток холодный.
During winter, foxes prey on rabbits to survive the cold months.
Зимой лисы охотятся на кроликов, чтобы пережить холодные месяцы.
The rubbing of hands together can generate warmth on a cold day.
Потирание рук друг о друга может согреть в холодный день.
This winter is not half cold compared to last year.
Этой зимой ещё как холодно по сравнению с прошлым годом.
The horror movie left him shaking and covered in a cold sweat.
После фильма ужасов он дрожал и был покрыт холодным потом.
The new employee was surprised by the cold treatment from his colleagues.
Новый сотрудник был удивлен холодным приемом со стороны своих коллег.
The breath fogged the cold glass, obscuring the winter landscape outside.
Дыхание затуманило холодное стекло, скрывая зимний пейзаж за окном.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of cold
простуда
насморк
Expresii cu cold: exemple și traducerile lor în rusă
catch cold v.
простудиться · простужаться
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
простудиться · подхватить простуду
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
резкое похолодание
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
заболеть простудой
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
остыть · похолодеть
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
на холоде
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
хранить в холодильнике
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
лечить простуду · ухаживать за собой при простуде
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
ледяной · холодный как лёд
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
у неё кровь застыла в жилах
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
неожиданный звонок
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
паника · сомнения
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
наличные · наличка
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
объективные данные
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
холодное пиво · пивко
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
холодный прием
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
холодный пот
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
лечение холодом
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
не трусь
"She told him, “Don’t get cold feet before the big presentation.”"
! get cold feet v.
трусить
"He got cold feet before the wedding."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cold" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
cold war
+10k
the cold war
+10k
in the cold
+10k
cold weather
+10k
common cold
+10k
cold winter
+10k
cold air
+10k
cold water
+10k
Rezultate: 114537. Exacte: 114537. Timp de răspuns: 105 ms.
