The mission required the command module pilot to remain in orbit around the moon while the mission commander and lunar module pilot descended to the surface.
План полета требовал, чтобы один астронавт - пилот командного модуля - оставался на орбите вокруг Луны, а другие двое - командир и пилот лунного модуля - спустились на ее поверхность.
Ronald Evans, command module pilot, was waiting for us in orbit.
It is even engraved with the legendary words of command module pilot Jim Lovell which he spoke just before the Apollo 8 spacecraft would move behind the moon and loose temporarily radio contact: 'We'll see you on the other side'
На корпусе выгравированы легендарные слова пилота командного модуля Джима Ловелла, которые он произнес незадолго до того, как космический корабль «Аполлон-8» переместился за луну и временно потерял радио-контакт: «Мы увидим вас на другой стороне».
He served as a member of the astronaut support crews for the Apollo 7 and Apollo 11 flights, and as backup Command Module Pilot for Apollo 14.
Он служил в качестве члена команды поддержки астронавтов для полетов «Аполлон-7» и «Аполлон-11», а также в качестве резервного пилота командного модуля для «Аполлон-14».
He was designated command module pilot for the Apollo 13 flight but was removed from flight status 72 hours prior to the scheduled launch due to exposure to the German measles.
Был назначен пилотом командного модуля в основной экипаж корабля Apollo 13, но за 72 часа до планируемого старта был выведен из экипажа из-за заражения коревой краснухой (German measles).
Roger Chaffee was next, with the seat on the right, followed by Ed White, who, as command module pilot, took the centre couch.
За ним последовал Роджер Чаффи, который сел справа, а за ним Эд Уайт, который, будучи пилотом командного модуля, занял центральное место.
Today's Google video Doodle celebrates this moment of human achievement by taking us through the journey to the moon and back, narrated by someone with firsthand knowledge of the epic event: former astronaut and Apollo 11 command module pilot Michael Collins.
Сегодняшнее видео Doodle отмечает этот момент человеческих достижений, проведя нас через путешествие на Луну и обратно, рассказанное кем-то, кто из первых рук знает об этом эпическом событии: бывшим астронавтом и пилотом командного модуля Аполлона-11 Майклом Коллинзом.
Al worden (1932) - command module pilot "Apollo-15", one of the 24 people who have flown to the moon; 5.
Эл Уорден (1932) - пилот командного модуля «Аполлона-15», один из 24 человек, которые летали к Луне
"He was the best, and I will miss him terribly," said Michael Collins, Apollo 11 command module pilot.
Это были очень хорошие машины, они превосходно воспроизводили то, что мы увидели в полете», - рассказывает Майкл Коллинз, пилот командного модуля «Аполлон-11».
At the controls of Columbia, command module pilot Michael Collins turned on the ship's engines and moved it away.
Сидя за пультом управления «Колумбии», пилот командного модуля Майкл Коллинз включил двигатели корабля и отвел его в сторону.
Three Apollo astronauts will be at the show, including Apollo 15 command module pilot Al Worden.
На шоу будут присутствовать три астронавта Apollo, в том числе пилот командного модуля Apollo 15 Эл Уорден.
Astronaut Richard R. Gordon Jr., command module pilot, remained with the CSM in lunar orbit while Conrad and Bean descended in the LM to explore the surface of the moon.
Тогда, как пишет NASA, астронавт Ричард Р. Гордон-младший, пилот командного модуля, остался на лунной орбите, а Конрад и Бин спустился в модуль, чтобы исследовать поверхность Луны.
Alfred 'Al' Worden, 85, was the command module pilot on the Apollo 15 Lunar Mission in 1971, and is one of only 24 people on earth who have flown to the Moon.
85-летний Альфред был пилотом командного модуля Лунной миссии «Аполлона 15» в 1971 году и является одним из 24 человек на Земле, которые посещали Луну.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple