Its modern design and flexibility is exemplified by its increased ground clearance, large wheels, and a more commanding driving position.
Его современный дизайн и гибкость проиллюстрированы повышенным клиренсом, большими колесами и более высоко расположенной позицией водителя.
A fusion of contemporary, crafted luxury, advanced in-car technology, commanding driving position and all-terrain capability
Слияние современных, изготовленных вручную роскошных элементов, передовых автомобильных технологий, доминирующего места водителя и способности передвигаться по любой местности
Sure, it offered a commanding driving position, more ground clearance and useful cargo capacity, but BMW also made it fun and engaging to drive.
Конечно, он предлагал высокое положение для водителя, больше дорожного просвета и высокую грузоподъемность, но ВМШ сделал его интересным и увлекательным в управлении.
Customers expect Tardis-like space and premium-brand quality on the inside and a commanding driving position, combined with the compactness of an average family car to keep palms unsweaty in town and on narrow lanes.
Клиенты ожидают, что пространство, подобное Тардису, внутри и управляющее водительское положение, в сочетании с компактностью среднего семейного хэтчбека, чтобы держать пальмы неуправляемыми в городе и на узких полосах движения.
For many customers, a dramatically styled, Bentley all-wheel drive SUV which combines a spacious, versatile cabin and commanding driving position, with Bentley's hallmark power, performance, advanced technology and hand crafted luxury, would be a natural choice both on and off-road.
Для многих клиентов чрезвычайно стильный полноприводный вседорожник Bentley, в котором просторный и многофункциональный салон и доминирующее место водителя сочетаются с присущими Bentley мощью, динамическими характеристиками, передовыми технологиями и сделанными вручную роскошными элементами, станет естественным выбором как для шоссе, так и для бездорожья.
COMMANDING DRIVING POSITION AND CONTROL ARCHITECTURE
ДОМИНИРУЮЩЕЕ МЕСТО ВОДИТЕЛЯ И СТРУКТУРА СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.
И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.