Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comment
пояснение
Posting that angry comment online backfired on her career prospects badly.
Размещённый в сети гневный комментарий сильно обернулся против её карьеры.
She was referring to the previous meeting when she made that comment.
Делая этот комментарий, она имела в виду предыдущее собрание.
Her sharp comment really took him down a notch during the meeting.
Её резкое замечание сильно сбило с него спесь на собрании.
His rude comment about her work was a slap on the face.
Его грубое замечание о её работе стало для неё пощёчиной.
His sudden comment about retirement came out of left field this morning.
Его внезапное замечание о пенсии возникло сегодня утром буквально из ниоткуда.
I want to circle back to your earlier comment about customer complaints.
Я хочу вернуться к вопросу вашего раннего замечания о жалобах клиентов.
Let's chalk his rude comment up to stress and move on.
Давай спишем его грубый комментарий на стресс и пойдём дальше.
He acted like a big baby after hearing a slightly negative comment.
Он повёл себя как плакса после одного чуть критичного комментария.
Strictly speaking, that comment was out of line in this context.
Честно говоря, этот комментарий был неуместен в данном контексте.
She received a barrage of criticism online after posting her insensitive comment.
Она получила шквал критики в интернете после публикации своего бестактного комментария.
Her comment about the issue would likely mess up the entire discussion.
Её комментарий по этому вопросу, вероятно, испортит всю дискуссию.
His devastated expression revealed how deeply the comment had affected him.
Его потрясённое выражение лица показало, насколько глубоко его задел комментарий.
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Её комментарий во время встречи похоронил последние надежды на сотрудничество.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu comment: exemple și traducerile lor în rusă
comment on the fly v.
комментировать по ходу дела
"The reporter commented on the fly during the match."
pass comment v.
заметить · сделать замечание
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
спонтанный комментарий
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
закомментировать · превратить в комментарий
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
добавить комментарий
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
честный комментарий
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
оставлять комментарий
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
общественное заявление
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
поле для комментариев
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
request for comment n.
запрос на комментарий
"The reporter sent the company a request for comment."
be unavailable for comment v.
отказаться комментировать
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
отказ от комментариев
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
недостойный комментария
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
воздержаться от комментариев
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
справедливое замечание
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
примечание
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
leave a comment
+10k
no comment
+10k
public comment
6830
request for comment
4080
comment period
2020
comment on
+10k
to comment
+10k
general comment
+10k
Rezultate: 25539. Exacte: 25539. Timp de răspuns: 115 ms.
