engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

commit an offence

Definiție

do something that breaks the law or rules ... Afișați mai multe

Traducere "commit an offence" în rusă

Definiție

NEW

совершить преступление

совершить правонарушение

нарушить закон

совершение преступления

совершения правонарушения

совершить какое-либо из преступлений

совершению правонарушения

совершению преступлений

совершает правонарушение

совершение какого-либо преступления

совершение правонарушения

Now a person who publicly raises a true accusation against the conduct of a public official does not commit an offence, even if by raising such accusation he or she compromises a socially warranted interest.

Теперь человек, публично высказывающий справедливое обвинение в адрес государственного должностного лица за его поведение, не совершает преступления, даже если, высказывая такое обвинение, он ставит под угрозу социально оправданный интерес.

At present, indigenous people who commit an offence are tried in accordance with national law, and the courts are bound to appoint an interpreter if they do not know the Spanish language.

В настоящее время коренных жителей, совершивших преступления, судят в соответствии с законами страны, при этом, если они не знают испанского языка, суды назначают им переводчика.

An unlawful order to commit an offence cannot be invoked as a justification for the commission of the offence.

Незаконный приказ совершить правонарушение не может приводиться в качестве оправдания такого деяния.

It is reported that unknown individuals have been seen entering a house or other premises, with obvious signs of intention to commit an offence;

получения сообщений о проникновении неизвестных в дом или другие помещения с явным намерением совершить правонарушение;

if the vagrant is found to be carrying arms or an instrument that could be used to commit an offence;

если у бродяги имеется при себе оружие или другие орудия, свидетельствующие о намерении совершить правонарушение;

It is acceptable only when there is a reason to believe that the "person has an intention to commit an offence".

Это можно делать, когда есть основания считать, что "лицо имеет намерение совершить правонарушение".

The extradition of persons who commit an offence is regulated by the criminal law of Kazakhstan.

Вопрос выдачи лиц, совершивших преступления, нормативно урегулирован уголовным законодательством республики.

Any person importing or exporting the aforesaid Chinese medicines without a license may commit an offence under the Import and Export Ordinance.

Любое лицо, импортирующее или экспортирующее без лицензии упомянутые выше лекарства, может в соответствии с Указом об импорте и экспорте совершить правонарушение.

The Code of Criminal Procedure has jurisdiction on all persons holding Moroccan nationality even if they commit an offence outside Moroccan territory.

Юрисдикция Уголовно-процессуального кодекса распространяется на всех лиц, обладающих марокканским гражданством, даже если они совершают преступления за пределами марокканской территории.