Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commit themselves fully
Traducere "commit themselves fully" în rusă
заявить о своей полной
полной мере участвовать
полностью посвятить себя
In that respect, we urge the Provisional Institutions of Self-Government to commit themselves fully and unconditionally to a democratic, tolerant and multi-ethnic Kosovo, in particular with respect to the protection and promotion of the rights and freedoms of the members of all minority communities.
В этой связи мы настоятельно призываем временные институты самоуправления заявить о своей полной приверженности созданию демократического, терпимого и многоэтнического Косово без выдвижения каких бы то ни было условий, особенно в том, что касается защиты и соблюдения прав и свобод всех меньшинств.
It is for these reasons that States party to the NPT, particularly the nuclear-weapon States, should commit themselves fully to and implement the set of "Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament".
Именно поэтому государства - участники Договора о нераспространении, и особенно государства, обладающие ядерным оружием, должны заявить о своей полной приверженности комплексу "Принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения"
It calls on both parties to commit themselves fully to that process, and to acceptance of the Draft Agreement drawn up by the Co-Chairman as a basis for continuing those talks.
Он призывает обе стороны заявить о своей полной приверженности этому процессу и о принятии разработанного Сопредседателем проекта Соглашения в качестве основы для продолжения этих переговоров.
On behalf of the world's children, I call upon all participants to commit themselves fully to this most imperative of tasks.
От имени детей мира я призываю всех участников направить все силы на выполнение этой важнейшей из всех задач.
I call on all parties to commit themselves fully to finding a lasting solution to the root causes of the conflict.
Я призываю все стороны проявить полную приверженность прочному урегулированию конфликта и устранению его коренных причин.
If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.
Если традиционная дисциплина принимает решения о пребывании в должности, новый междисциплинарный факультет не решится полностью посвятить себя междисциплинарной работе.
The countries that are friends of the region, international bodies and international businesspeople and investors must commit themselves fully to this goal.
Дружественные страны региона, международные учреждения и деловые круги, а также вкладчики должны продемонстрировать полную приверженность достижению этой цели.
It is always exciting to see how our students draw on their personal experience of movement and, inspired by the various activities we offer, commit themselves fully to achieving their professional goals.
Всегда интересно видеть, как наши ученики используют свой личный опыт передвижения и, вдохновляясь различными видами деятельности, которые мы предлагаем, полностью привержены достижению своих профессиональных целей.
Consideration must be given to new economic models which would enable those countries to commit themselves fully to the road of globalization and to enjoy the advantages thereof on an equal footing with other countries.
Следует разработать новые экономические модели, которые позволят этим странам уверенно приступить к процессу глобализации и извлекать из него такие же выводы, как и все другие страны.
Progress is possible, but only if both sides commit themselves fully, in deed as well as in word, to implementing the settlement plan.
Прогресс возможен, но только при условии, что обе стороны в полной мере обязуются - и на словах, и на деле - выполнять план урегулирования.
It is imperative that the international community continue to bring economic and political as well as military pressure to bear on RUF and other hostile groups and to urge them to commit themselves fully to the peace process.
Международному сообществу обязательно нужно и далее оказывать экономическое и политическое, а также военное давление на ОРФ и другие враждебные группировки и настойчиво побуждать их полностью подключиться к мирному процессу.
I urge both parties to commit themselves fully to furthering close liaison and coordination arrangements with UNIFIL, especially through full participation and information-sharing at tripartite meetings.
Я обращаюсь к обеим сторонам с настоятельным призывом продемонстрировать свою полную приверженность дальнейшему укреплению непосредственных связей и механизмов координации с ВСООНЛ, особенно на основе всестороннего участия в работе и обмена информацией в рамках трехсторонних совещаний.
Whether it's a new workout regimen, a difficult project at work, or learning a new skill, Aries natives will commit themselves fully to their new challenge.
Будь то новый режим тренировок, сложный проект на работе или изучение иностранного языка, Овен всецело посвятит себя выполнению любой из этих задач.
Sinonime și analogii pentru "commit themselves fully" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 41 ms.
