engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

commitment to total

Traducere "commitment to total" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

приверженность полному

Mauritius reaffirms its full commitment to total disarmament and urges the world community to make every effort to rid itself of all weapons of mass destruction.

Маврикий подтверждает полную приверженность полному разоружению и призывает международное сообщество приложить максимум усилий, для того чтобы избавить мир от всех видов оружия массового уничтожения.

We also reiterate that to fully meet the goals of the Treaty, it is essential that all signatories, in particular the nuclear-weapon States, maintain a standing commitment to total and unconditional disarmament.

Мы также вновь заявляем о том, что для полной реализации целей Договора важно, чтобы все подписавшие его стороны, в особенности государства, обладающие ядерным оружием, сохраняли постоянную приверженность полному и безоговорочному разоружению.

Kenya reaffirms its commitment to total nuclear disarmament.

Кения подтверждает свое обязательство в отношении полного ядерного разоружения.

What has happened to the commitment to total nuclear disarmament, other than the scam of reducing it to nothing more than non-proliferation?

Что произошло с обязательством осуществить полное ядерное разоружение, которое в результате мошеннических манипуляций было сведено к простому нераспространению?

It would seem that the maintenance of their individual and strategic postures as well as their status as nuclear-weapons States has taken precedence over their commitment to total abstention from nuclear-weapons tests.

По-видимому, поддержание ими своих индивидуальных и стратегических позиций, а также своего статуса государств, обладающих ядерным оружием, превалирует над их приверженностью тому, чтобы полностью воздерживаться от ядерно-оружейных испытаний.

John's extraordinary diet and commitment to total abstinence from wine were appropriate to his ministry as a preacher of repentance.

Необычная пища Иоанна, и полное воздержание от вина, подходили его служению проповедника покаяния.

In this sense, we reiterate Peru's commitment to total cooperation in the work we will be doing this year.

В этом плане мы вновь подтверждаем готовность Перу к всемерному сотрудничеству в ходе нашей работы в этом году.

His commitment to total impartiality, his refusal to be deflected by special interests and social position and his scrupulous refusal to cut procedural corners all go to make up a quintessentially English hero.

Его абсолютная беспристрастность, отказ прогибаться перед особыми интересами или социальным статусом, и добросовестное соблюдение всех процедурных норм, делает Пербрайта типичным английским героем.

Since 1903, the Blackmer brand has stood for unparalleled product performance, superior service and support, well-timed innovation and a commitment to total customer satisfaction.

Начиная с 1903 года бренд Blackmer показывает беспрецедентный рост производительности продукта, превосходное обслуживание и поддержку, своевременные инновации и приверженность полной удовлетворенности заказчиков.

However, the "grand bargain" arrived at during negotiations leading to the Treaty's adoption, whereby developing States gave up the pursuit of nuclear weapons in exchange for the nuclear-weapon States' firm and unwavering commitment to total nuclear disarmament, had not been kept.

Однако "ключевой компромисс", достигнутый в ходе переговоров, завершившихся принятием Договора, на основании которого развивающиеся государства отказались от обладания ядерным оружием в обмен на твердое и безоговорочное обязательство государств, обладающих ядерным оружием, осуществить процесс полного ядерного разоружения, не соблюдается.

The commitment to total nuclear disarmament was a major departure from the George W. Bush administration - the first time, in fact, that the United States had declared a nuclear-free world a major policy goal.

Приверженность всеобщему ядерному разоружению в значительной степени исходила от администрации Джорджа Буша, когда США, фактически, впервые объявили о создании безъядерного мира главной политической целью.

So that our customers can readily compare our lifecycle analyses and Environmental Product Declarations (EPDs) with those of other materials, we have made a commitment to total product transparency.

Чтобы наши клиенты могли просто и с полным пониманием сравнить анализ жизненного цикла и экологические декларации нашей продукции с другими материалами, мы приняли обязательство обеспечивать неограниченную прозрачность продукции.

The lack of progress in fulfilling the unequivocal commitment to total elimination of nuclear weapons undertaken by the nuclear Powers at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is unacceptable.

Нельзя мириться с отсутствием прогресса в выполнении безоговорочных обязательств в отношении полной ликвидации ядерного оружия, принятых на себя ядерными державами по итогам Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.