Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commodity-sector
Traducere "commodity-sector" în rusă
сырьевого сектора
By reducing costs, a commodity exchange can stimulate trade and deliver welfare gains to commodity-sector participants.
Благодаря снижению издержек товарная биржа может стимулировать торговлю и способствовать повышению благосостояния участников сырьевого сектора.
Enterprises' management of risks arising from fluctuations in prices is also an important aspect of commodity-sector development.
Важным фактором развития сырьевого сектора является и управление на уровне предприятий рисками, возникающими в связи с ценовыми колебаниями.
Without the stabilizing institutions and the established set of practices that previously enabled engagement in commodity supply chains, transaction costs have risen steeply for many commodity-sector participants.
В отсутствие стабилизирующих механизмов и установленных процедур, которые ранее обеспечивали функционирование цепочек по сбыту сырьевых товаров, резко возросли трансакционные издержки для многих участников сырьевого сектора.
Secondly, it enables commodity-sector participants to discover new markets: the supply and demand situation of a given commodity will become visible for all and the exchange platform should then enable the actual transactions to take place.
Во-вторых, биржа позволяет участникам сырьевого сектора открывать новые рынки: информация о состоянии спроса и предложения в определенном сырьевом секторе становится доступной для всех, и биржа делает затем возможным заключение реальных сделок.
Thirdly, the mechanisms established for commodity-linked trade can often be used in innovative ways to provide solutions for commodity-sector participants facing barriers arising from various kinds of imperfect market formation (see box 6).
В-третьих, механизмы, созданные для торговли сырьевыми товарами, во многих случаях могут использоваться участниками сырьевого сектора для преодоления барьеров, обусловленных различными недостатками рынка (см. вставку 6).
Programmes covered such issues as the development dimension of intellectual property; the integration of commodity-sector issues into national, regional and international development strategies; non-tariff barriers; and cross-cutting issues of trade and poverty.
Программы охватывают такие вопросы, как связанные с развитием аспекты интеллектуальной собственности; интеграция проблем сырьевого сектора в национальные, региональные и международные стратегии в области развития; нетарифные барьеры; и межсекторальные вопросы, касающиеся торговли и нищеты.
The number of members could be up to 50, including personalities from governments, international organizations, business organizations, farmers' organizations, commodity-sector enterprises, NGOs and the academic community.
В ее состав может входить до 50 членов, включая представителей правительств, международных организаций, организаций деловых кругов, фермерских организаций, предприятий сырьевого сектора, НПО и академических кругов.
As a central focus for trade in a given geographical area or jurisdiction, a commodity exchange can establish modalities for conducting cross-border transactions and establishing links between commodity-sector participants domiciled in different jurisdictions, thus stimulating regional economic integration and South-South trade.
Выступая центром для торговли в определенном географическом регионе или стране, товарная биржа может установить процедуры для осуществления международных операций и налаживания связей между участниками сырьевого сектора, находящимися в различных странах, и тем самым содействовать стимулированию региональной экономической интеграции и торговли Юг-Юг.
[The Common Fund is invited to explore possibilities to contribute to commodity-sector diversification projects, as well as to promote commodity market development, particularly in favour of the least developed countries.
[Общему фонду предлагается изучить возможности внесения вклада в проекты диверсификации сырьевого сектора, а также содействия развитию рынка сырьевых товаров, прежде всего в интересах наименее развитых стран.
As a result, the supply chains to which commodity-sector participants were accustomed have in many cases ceased to operate.
В результате этого сбытовые цепочки, на которые ориентировались участники сырьевого сектора, во многих случаях перестали функционировать.
With greater access to financing, the commodity-sector participant is better placed to make sustainable medium- or long-term investments in upgrading their activities.
Расширение доступа к финансированию увеличивает возможности участников сырьевого сектора для осуществления рациональных среднесрочных и долгосрочных инвестиций в целях улучшения своей деятельности.
By reducing costs for the parties to a potential transaction, a commodity exchange can stimulate trade, thereby contributing welfare gains to commodity-sector participants proportionate to the level of cost reduction delivered.
Снижая издержки для участников потенциальных сделок, товарная биржа может стимулировать расширение торговли и тем самым способствовать увеличению выгод для субъектов сырьевого сектора в зависимости от масштабов достигаемого снижения затрат.
For this reason, commodity-sector linkages have often been stimulated in those industries, at least in the initial stages, by production designed to satisfy domestic needs.
Поэтому связи, касающиеся сырьевого сектора, нередко стимулируются именно в этих отраслях, по крайней мере на первоначальных стадиях, с помощью производства, ориентированного на удовлетворение внутренних потребностей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "commodity-sector" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 22 ms.
