After all, this is the common objective for all of us.
В конце концов ведь именно в этом состоит наша общая цель.
In that way, the common objective of a strengthened system can be realized.
Таким образом может быть достигнута общая цель укрепленной системы.
It is therefore our common objective to further deepen our energy cooperation.
«Наша общая задача - дальнейшее углубление нашего сотрудничества в сфере энергетики.
We consider it our common objective to upgrade and diversify our energy infrastructure.
Считаем общей задачей обновление и диверсификацию энергетической инфраструктуры.
Goal setting allows teams to work collaboratively towards a common objective.
Постановка целей позволяет командам работать сообща над достижением общей цели.
Leaders strive to align their teams towards a common objective for greater success.
Лидеры стремятся объединить свои команды вокруг общей цели для достижения большего успеха.
The team worked tirelessly in furtherance of their common objective, securing victory.
Команда работала неустанно на пути к своей общей цели, обеспечив победу.
Or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
Либо скрепляет их отношения, крепко связывая их навсегда ради общей цели.
Success depends upon marshalling all our resources in support of a common objective.
Успех зависит от мобилизации всех наших ресурсов в поддержку достижения общей цели.
The common objective of all new approaches is to be closer to people.
И общей целью всех нововведений выступает стремление быть ближе к гражданам.
The team's telic vision inspired a collective effort towards a common objective.
Телесное видение команды вдохновило на коллективные усилия ради общей цели.
Instead, it undermines efforts at constructive dialogue toward that common objective.
Вместо этого, она ослабляет конструктивный диалог для достижения этой общей цели .
We will continue working with our international partners to achieve that common objective.
Мы будем сотрудничать с нашими международными партнерами для достижения этой общей цели.