The hardware for building robots, including processors and storage, has become relatively cheap, but the industry lacks accessible programming tools and a common software platform that allows applications to be reused.
Цены на аппаратную часть роботов, в том числе на процессоры и память, стали относительно невысокими, но в отрасли отсутствуют доступные средства программирования и общая программная платформа, благодаря которой программы могут выполняться на разных устройствах.
One way or another, application of smart transport systems becomes vitally important for cities in the short term already, along with adopting the 'mobility as a service' concept which integrates all transport modes in the scope of a common software platform.
Так или иначе уже в краткосрочной перспективе для города становится жизненно важным использование «умных» транспортных систем и переход к концепции «мобильность как услуга», которая объединяет в себе все виды транспорта в рамках общей программной платформы.
The hardware for building robots, including processors and storage, has become relatively cheap, but the industry lacks accessible programming tools and a common software platform that allows applications to be reused.
Оборудование, включая процессоры и хранение, стало относительно недорогим, но доступных инструментов программирования и единой платформы для исполнения приложений пока нет.
Provide a common software platform that enables the rapid development and deployment of plug-able, scalable, and interoperable software.
Обеспечение общей программной платформы, которая позволяет быстро разрабатывать и развёртывать расширяемые, масштабируемые и совместимые программы.
Alte rezultate
Founded in 1999, Playtech is one of the most popular and common software platforms used in the online gaming industry.
Основанная в 1999 году, компания Playtech является разработчиком наиболее популярных и распространенных программных платформ, используемых в индустрии азартных игр.
It details the specific challenges involved in creating games across the most common consumer software platforms such as PCs, video consoles, and mobile devices.
Рассказывается о конкретных проблемах, связанных с созданием игр на самых распространенных потребительских программных платформах, таких как ПК, видеоконсоли и мобильные устройства.
This allows on a common hardware and software platform to implement an automatic diagnostics and technical state monitoring of various types equipment, such as
Это позволяет на единой программно-аппаратной платформе осуществлять автоматическую диагностику и мониторинг технического состояния различных видов оборудования, а именно
Keysight offers common software and hardware platforms compliant to the latest 3GPP standards, enabling the ecosystem to quickly and accurately validate 5G chipsets, devices, base stations, and networks, as well as emulate subscriber behavior scenarios.
Keysight предлагает стандартные программно-аппаратные платформы, совместимые с новейшими стандартами 3GPP, позволяющие экосистеме обеспечивать быструю и точную проверку микросхемных сборок, устройств, базовых станций и всей сети 5G, а также моделирование поведенческих сценариев абонентов.
Lastly, to ensure compatibility and integration with the Basel and the Stockholm convention websites, the secretariat began the migration of the Convention website to a common hardware and software platform.
И, наконец, в интересах обеспечения сопоставимости и интеграции с веб-сайтами Базельской и Стокгольмской конвенций секретариат начал работу по переводу веб-сайта Конвенции на общую платформу, охватывающую как аппаратные средства, так и программное обеспечение.
The organization plans to develop a common storage software management platform that will give customers greater flexibility in the way they manage their storage environments.
Она предусматривает разработку общей программной платформы для управления хранением данных, которая предоставит клиентам возможность более гибко управлять средами хранения.
To create a common platform for software developers and hardware manufactures that encourage the creation of networking products that can communicate with each other over the network.
Создает общую платформу для разработчиков программного обеспечения и аппаратных средств, которые поощряют выпуск сетевых продуктов, способных общаться друг с другом по сети.
The Java platform is a virtual machine platform which runs on many operating systems and hardware types, and is a common platform for software to be written for.
Явская платформа - платформа виртуальной машины, которая бежит на многих операционных системах и типах аппаратных средств, и является общей позицией для программного обеспечения, которое будет написано для.
Executives will also demonstrate how the new Windows is designed to provide a more consistent experience and a common platform for software apps on different devices, from personal computers to tablets, smartphones and even the company's Xbox gaming console.
Руководители Microsoft также будут демонстрировать, как новый Windows 10 разрабатывался, чтобы обеспечить более непротиворечивый опыт и общую позицию для приложений программного обеспечения на различных устройствах, от персональных компьютеров до планшетов, смартфонов и даже игровой консоли Xbox.