Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
community customs code
Traducere "community customs code" în rusă
Таможенного кодекса Сообщества
Таможенный кодекс Сообщества
Европейский таможенный кодекс
Таможенном кодексе Сообщества
Excise duty on imported packaging shall be paid by the person for whom or on whose behalf the packaging was declared for release in free circulation within the meaning of the Community Customs Code.
С импортированной тары акциз уплачивает лицо, которым либо за которое тара декларируется по таможенной процедуре выпуска тары для свободного обращения по смыслу Таможенного кодекса Сообщества.
Modernization of the Community Customs Code.
Модернизация Таможенного кодекса Сообщества.
To reinforce the security of the international supply chain, a number of security amendments of the Community Customs Code were introduced in April 2005.
С тем чтобы укрепить систему безопасности в области международных поставок, в апреле 2005 года в Таможенный кодекс Сообщества был представлен ряд поправок по вопросам безопасности.
At the beginning of May, 2016, the existing Community Customs Code was replaced by the new UCC.
В начале мая, 2016, существующий Таможенный кодекс Сообщества был заменен новым UCC.
Establishes the Community Customs Code.
Предусматривает учреждение Таможенного кодекса Сообщества.
As was stated during the meeting of WP., the use of the HS code in the context of transit is subject to review in the light of the current plans to modernize the Community Customs Code 2913/1992) and in connection with developments relating to supply chain security.
Как было заявлено на сессии WP., использование кода ГС в контексте транзита должно быть рассмотрено в свете нынешних планов модернизации Таможенного кодекса Сообщества 2913/1992) и в связи с изменениями, касающимися вопросов безопасности в цепочке поставок.
Obligations for cooperation are also included in Article 13 of the Community Customs Code which establishes that controls performed with customs and other authorities are undertaken in close cooperation between each other.
Обязательное сотрудничество между таможенниками и сотрудниками надзора за рынком включено в статье 13 Таможенного кодекса Сообщества, в котором говорится, что контроль, осуществляемый таможенными и другими органами, осуществляется в тесном взаимодействии.
Finally, the EC is currently reviewing the Community Customs Code and its Implementing Provisions in order to establish an all-encompassing Customs environment based on the electronic communication between operators and Customs and among Customs themselves.
Наконец, в настоящее время ЕС занимается пересмотром Таможенного кодекса Сообщества и его положений об осуществлении с целью создать всеобъемлющий таможенный режим на основе электронных средств связи между операторами и таможенными органами и между самими таможенными органами.
These instruments, based on the Act of 5 August 1963, implement Council Regulation No 1334/2000 on dual-use items, and add controls on goods in transit; - Community Customs Code No 2913/92).
Эти документы, основанные на законе от 5 августа 1963 года, позволяют применять постановление Европейского сообщества Nº 1334/2000 о предметах двойного назначения и дополнительно предусматривают контроль за товарами, перевозимыми транзитом; - Таможенный кодекс Сообщества;
Taking account of article 48 of the Community Customs Code applicable on the territory of the European Community, the Estonian delegation thus proposes the following alternative wordings of a new paragraph 2 of article 28:
С учетом статьи 48 Таможенного кодекса Сообщества, применимого на территории Европейского сообщества, делегация Эстонии предлагает следующую альтернативную редакцию нового пункта 2 статьи 28:
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5) was based upon integration of the customs procedures applied separately in the respective Member States during the 1980s.
В основе Регламента Совета (ЕЭС) Nº 2913/92 от 12 октября 1992г., учреждающего Таможенный кодекс Сообщества () лежали объединенные таможенные процедуры, применяемые по отдельности в разных странах-участницах в 80-е годы.
The European Customs Information Portal brings together in one website a variety of relevant information on the EU legislation and explanatory documents on the safety and security amendment of the Community Customs Code.
Европейский Информация Таможенный портал объединяет в одном веб-сайте различные соответствующую информацию о законодательстве ЕС и пояснительных документов по безопасности и внесение поправок в Таможенный кодекс Сообщества.
Acts and proceedings in items 155 to 159, with effect from 10/01/2012 will no longer charge, having regard to the provisions of the Community Customs Code, which the Slovak Republic is bound.
Актов и процедур в пунктах 155 до 159, начиная с 1.10.2012 не заряжается, с учетом положений Таможенного кодекса Сообщества, которое Словацкой Республики связан.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "community customs code" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 45 ms.
