The proceedings of the conference were published in late 1998 in both printed and compact disk read-only memory (CD-ROM) formats, available upon request.
Материалы Конференции были распространены в конце 1998 года как в печатном формате, так и на компакт-дисках постоянной памяти (КД-ПЗУ) и могут быть предоставлены в распоряжение при направлении соответствующего запроса.
(b) Encouraged the further development of demographic, social and human settlement statistics databases and their speedier availability on the Internet and on compact disk read-only memory (CD-ROM);
Ь) высказалась за дальнейшее развитие баз данных в области демографической и социальной статистики и статистики населенных пунктов, а также за скорейшее их наличие в системе "Интернет" и в формате постоянных запоминающих устройств на компакт-дисках (КД-ПЗУ);
In 1998, the Population Division's Population Information Network (POPIN) project, funded by UNFPA, continued to promote use of the Internet and compact disk read-only memory (CD-ROM) to increase the worldwide availability and accessibility of substantive population information.
В 1998 году проект Системы информации по вопросам народонаселения (ПОПИН) Отдела народонаселения продолжал способствовать использованию Интернета и компакт-дисков с постоянными запоминающими устройствами (КД-ПЗУ) для увеличения объема имеющейся в мире основной информации по вопросам народонаселения и улучшения доступа к ней.
Alte rezultate
Some developed countries have used compact disk read only memory (CD-ROM) for disseminating their census results.
В некоторых развитых странах для распространения информации о результатах переписей использовались компакт-диски (КД-ПЗУ).
The file was available as a compact disk-read only memory (CD-ROM) product along with some other Census of Agriculture specialty files.
Он распространяется на дисковом постоянном запоминающем устройстве (КД-ПЗУ), которое содержит некоторые другие специализированные файлы переписи сельского хозяйства.
a readable compact disk or compact disk with read-only memory (Compact Disk Read Only Memory - CD-ROM), manufactured by industrial stamping, which contains information and is intended for multiple reading
считываемый компакт-диск или компакт-диск с памятью только для чтения (Compact Disk Read Only Memory - CD-ROM), изготовленный промышленным способом штамповки, который содержит информацию и предназначен для многократного считывания
CD-ROM Compact disks with read-only memory
КД-ПЗУ Компактные диски с постоянным запоминающим устройством
The computer-readable medium 115 may include hardware and/ or software, such as, for example, magnetic disks, magnetic tape, an optically readable medium, such as read-only memory on a compact disc/ digital video disc, as well as memory cards.
Машиночитаемый носитель 115 может содержать аппаратное обеспечение и/или программное обеспечение, такое как, например, магнитные диски, магнитная лента, оптически считываемая среда, такая как постоянное запоминающее устройство на компакт диске/цифровом видеодиске, а также карты памяти.
Compact Disc-Read-Only Memory, a type of optical disk capable of storing large amounts of data - up to 1GB, although the most common size is 650MB (megabytes).
Разновидность оптических дисков, способная хранить большой объем данных - до 1 гигабайта, хотя наиболее часто используется 650MB (мегабайт).
GD-ROM (an abbreviation of "giga disk read-only memory") is the proprietary optical disc format used by the Sega Dreamcast.
GD-ROM (сокращение от англ. Gigabyte Disc read-only memory) - формат оптических дисков, разработанный компанией Yamaha для Sega.
The game console relies on read-only memory for its operating system.
Игровая консоль полагается на постоянную память для своей операционной системы.
Legacy systems often depend heavily on read-only memory for reliability.
Старые системы часто сильно зависят от постоянной памяти для надёжности.
In many computers, read-only memory holds essential boot instructions.
Во многих компьютерах постоянная память содержит важные инструкции для загрузки.