engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

complementary and interdependent

Traducere "complementary and interdependent" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

взаимодополняющими и взаимозависимыми

взаимодополняющие и взаимозависимые

взаимодополняемости и взаимозависимости

взаимодополняющих и взаимозависимых

In general, the cellular and antibody-producing systems are complementary and interdependent.

В целом клеточная и гуморальная системы являются взаимодополняющими и взаимозависимыми.

Human rights and security are not in competition but complementary and interdependent.

Права человека и безопасность не конкурируют друг с другом, а являются взаимодополняющими и взаимозависимыми.

We believe these to be complementary and interdependent processes, and that one cannot be considered more important than the other.

Мы считаем, что эти процессы являются взаимодополняющими и взаимозависимыми, и ни один из них нельзя считать более важным, чем другой.

For Switzerland, the concepts of the rule of law at the national level and the rule of law at the international level were complementary and interdependent, and the promotion of one helped to promote the other.

Для Швейцарии концепции верховенства права на национальном и международном уровнях являются взаимодополняющими и взаимозависимыми, и содействие осуществлению одной из них способствует осуществлению другой.

It is clear that these diverse fields of action are highly complementary and interdependent.

Ясно, что эти разнообразные области действий являются весьма взаимодополняемыми и взаимозависимыми.

There was no doubt about the complementary and interdependent nature of the agendas of those conferences.

Взаимозависимость и взаимодополняемость повесток дня этих конференций не вызывают сомнений.

The nation's private and public systems of higher education are complementary and interdependent.

Системы публичного и частного высшего образования переплетены и взаимозависимы.

It should be increasingly recognized that social development and human rights are complementary and interdependent.

Следует понимать, что социальное развитие и права человека взаимосвязаны и дополняют друг друга.

Mankind's full development will be achieved only when its multiple aspects, which are complementary and interdependent, are taken into account.

Всестороннее развитие человечества возможно только на основе учета широкого спектра аспектов - взаимодополняемых и взаимозависимых.

A complementary and interdependent approach to all human rights, whether civil, political, economic, social or cultural, should be adopted.

Для реализации всех прав человека, будь-то гражданских, политических, экономических, социальных или культурных, должен применяться взаимодополняющий, взаимозависимый подход.

The work programme will be carried out through complementary and interdependent priorities on normative (research) and technical cooperation activities.

Программа работы будет осуществляться с учетом взаимодополняемости и взаимозависимости приоритетов в рамках нормативной деятельности (исследовательская работа) и деятельности в области технического сотрудничества.

To consolidate and develop pluralism and the participation of all citizens in peaceful public life, and their contribution to the promotion and protection of human rights in terms of their universal, comprehensive, complementary and interdependent nature

упрочение и развитие плюрализма и участия всех граждан в мирной общественной жизни, а также содействие гражданами поощрения и защиты прав человека при обеспечении признания их универсального, глобального, взаимодополняющего и взаимозависимого характера;

In this case, systemacy means not only the sequence of logical operations which allow allocating and classifying the phenomena (artifacts), but also provision of regularities of the formed interrelation of objects which received complementary and interdependent characteristics of the uniform complex.

В данном случае системность подразумевает не только последовательность логических операций, позволяющих выделить и классифицировать явления (артефакты), но и обосновать закономерности образовавшейся взаимосвязи объектов, получивших взаимодополняющие и взаимообусловленные характеристики единого комплекса.